Say Yeah كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune one half step down. The chords are not relative to this. An E chord would in
قم بضبط نصف التنحي للأسفل. الحبال ليست نسبة إلى هذا. سوف يدخل وتر E
fact be an Eb. Listen to the song for timing et cetera.
حقيقة تكون إب. استمع إلى الأغنية لتحديد التوقيت وما إلى ذلك.
-INTRO-
-مقدمة-
play once:
العب مرة واحدة:
Intro chord sequence (open chords).
تسلسل وتر المقدمة (الحبال المفتوحة).
Listen to the song for timing and picking, it's fairly easy.
استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت والاختيار، فالأمر سهل إلى حد ما.
(Note that this progression is the same as in Bruce Springsteen's 'Radio Nowhere'
(لاحظ أن هذا التقدم هو نفسه الموجود في أغنية "Radio Nowhere" لبروس سبرينغستين)
and in the Cranberries' 'Zombie')
وفي التوت البري "زومبي")
-VERSE-, these are power chords:
-الآية-، هذه هي أوتار الطاقة:
You, you're living your life when you're dreaming
أنت تعيش حياتك عندما تحلم
Late at night you're hearing my voice in your head
في وقت متأخر من الليل تسمع صوتي في رأسك
-PRE-CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
It's time you see what it's all about
لقد حان الوقت لترى ما يدور حوله الأمر
There's one cure and there's no way out
هناك علاج واحد وليس هناك مخرج منه
-CHORUS-
-جوقة-
I don't wanna hear you might
لا أريد أن أسمع ربما
There's a fire gettin' near and sparks ignite
هناك نار تقترب وتشتعل الشرر
If you're ready for a wild ride
إذا كنت على استعداد لركوب البرية
(Here you play the same open chords as in the intro chord sequence)
(هنا تعزف نفس الأوتار المفتوحة كما في تسلسل وتر المقدمة)
Let me hear you say yeah (yeah, yeah, yeah)
دعني أسمعك تقول نعم (نعم، نعم، نعم)
Say yeah (yeah, yeah, yeah)
قل نعم (نعم، نعم، نعم)
-BRIDGE-
-الجسر-
Who knows where we'll be in the morning
من يعلم أين سنكون في الصباح؟
I know we're here tonight
أعلم أننا هنا الليلة
Get uptight and it all gets so boring
كن متوترًا وسيصبح كل شيء مملًا للغاية
It takes two to make you come alive
يستغرق الأمر اثنين لتجعلك على قيد الحياة
Take my hand, kiss your fears goodbye
خذ بيدي، قبل وداعًا لمخاوفك
There's something here that we can't deny
هناك شيء هنا لا يمكننا إنكاره
-During the SOLO, play the verse chord sequence-
-أثناء العزف الفردي، اعزف تسلسل وتر الآية-
-Interlude-
-فاصلة-
Well, let me hear you say it
حسنا، اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك
Well, I wanna hear you say it
حسنًا، أريد أن أسمعك تقول ذلك
Well, let me hear you say yeah (yeah, yeah, yeah)
حسنًا، دعني أسمعك تقول نعم (نعم، نعم، نعم)
Say yeah (yeah, yeah, yeah)
قل نعم (نعم، نعم، نعم)
And then finish the whole thing up by repeating the chorus, and conclude with a nice C5 D5
ثم قم بإنهاء الأمر برمته بتكرار الجوقة، واختتم بـ C5 D5 اللطيف
When put together you play this (the conventional rock n roll anthem recipe):
عند تجميعك معًا، يمكنك تشغيل هذا (وصفة نشيد موسيقى الروك أند رول التقليدية):
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Cheers,
في صحتك،
Max
ماكس