Say Yeah Testo Traduzione Italiana

Tune one half step down. The chords are not relative to this. An E chord would in
Accorda un mezzo tono più in basso. Gli accordi non sono relativi a questo. Sarebbe utile un accordo di Mi
fact be an Eb. Listen to the song for timing et cetera.
infatti essere un Mib. Ascolta la canzone per il timing eccetera.
-INTRO-
-INTRO-
play once:
gioca una volta:
Intro chord sequence (open chords).
Sequenza di accordi di introduzione (accordi aperti).
Listen to the song for timing and picking, it's fairly easy.
Ascolta la canzone per il timing e la scelta, è abbastanza facile.
(Note that this progression is the same as in Bruce Springsteen's 'Radio Nowhere'
(Nota che questa progressione è la stessa di "Radio Nowhere" di Bruce Springsteen
and in the Cranberries' 'Zombie')
e in "Zombie" dei Cranberries)
-VERSE-, these are power chords:
-VERSE-, questi sono accordi potenti:
You, you're living your life when you're dreaming
Tu, stai vivendo la tua vita mentre sogni
Late at night you're hearing my voice in your head
A tarda notte senti la mia voce nella tua testa
-PRE-CHORUS-
-PRE-CORO-
It's time you see what it's all about
E' ora che tu veda di cosa si tratta
There's one cure and there's no way out
C'è una cura e non c'è via d'uscita
-CHORUS-
-CORO-
I don't wanna hear you might
Non voglio sentire che potresti
There's a fire gettin' near and sparks ignite
C'è un fuoco che si avvicina e si accendono le scintille
If you're ready for a wild ride
Se sei pronto per una corsa sfrenata
(Here you play the same open chords as in the intro chord sequence)
(Qui suoni gli stessi accordi aperti della sequenza di accordi di introduzione)
Let me hear you say yeah (yeah, yeah, yeah)
Fammi sentire che dici sì (sì, sì, sì)
Say yeah (yeah, yeah, yeah)
Di' sì (sì, sì, sì)
-BRIDGE-
-PONTE-
Who knows where we'll be in the morning
Chissà dove saremo domattina
I know we're here tonight
So che siamo qui stasera
Get uptight and it all gets so boring
Diventa teso e diventa tutto così noioso
It takes two to make you come alive
Ce ne vogliono due per farti vivere
Take my hand, kiss your fears goodbye
Prendi la mia mano, saluta le tue paure
There's something here that we can't deny
C'è qualcosa qui che non possiamo negare
-During the SOLO, play the verse chord sequence-
-Durante il SOLO, suona la sequenza di accordi della strofa-
-Interlude-
-Intermezzo-
Well, let me hear you say it
Bene, lasciami sentirti dire
Well, I wanna hear you say it
Beh, voglio sentirtelo dire
Well, let me hear you say yeah (yeah, yeah, yeah)
Beh, lasciami sentirti dire sì (sì, sì, sì)
Say yeah (yeah, yeah, yeah)
Di' sì (sì, sì, sì)
And then finish the whole thing up by repeating the chorus, and conclude with a nice C5 D5
E poi finisci il tutto ripetendo il ritornello, e concludi con un bel C5 D5
When put together you play this (the conventional rock n roll anthem recipe):
Una volta messi insieme, suoni questo (la ricetta convenzionale dell'inno rock n' roll):
Pre Chorus
Pre Coro
Pre Chorus
Pre Coro
Pre Chorus
Pre Coro
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Cheers,
Saluti,
Max
Massimo