Say Yeah Letra Traducción al Español

Tune one half step down. The chords are not relative to this. An E chord would in
Afine medio tono hacia abajo. Los acordes no son relativos a esto. Un acorde de Mi estaría en
fact be an Eb. Listen to the song for timing et cetera.
de hecho sea un Eb. Escuche la canción para medir el tiempo, etc.
-INTRO-
-INTRODUCCIÓN-
play once:
jugar una vez:
Intro chord sequence (open chords).
Secuencia de acordes de introducción (acordes abiertos).
Listen to the song for timing and picking, it's fairly easy.
Escuche la canción para medir el tiempo y la selección, es bastante fácil.
(Note that this progression is the same as in Bruce Springsteen's 'Radio Nowhere'
(Tenga en cuenta que esta progresión es la misma que en 'Radio Nowhere' de Bruce Springsteen
and in the Cranberries' 'Zombie')
y en 'Zombie' de los Cranberries)
-VERSE-, these are power chords:
-ESTROFA-, estos son acordes de potencia:
You, you're living your life when you're dreaming
Tú, estás viviendo tu vida cuando estás soñando
Late at night you're hearing my voice in your head
A altas horas de la noche escuchas mi voz en tu cabeza
-PRE-CHORUS-
-PRE-CORO-
It's time you see what it's all about
Es hora de que veas de qué se trata
There's one cure and there's no way out
Hay una cura y no hay salida.
-CHORUS-
-CORO-
I don't wanna hear you might
No quiero oír que podrías
There's a fire gettin' near and sparks ignite
Hay un fuego acercándose y se encienden chispas
If you're ready for a wild ride
Si estás listo para un viaje salvaje
(Here you play the same open chords as in the intro chord sequence)
(Aquí tocas los mismos acordes abiertos que en la secuencia de acordes de introducción)
Let me hear you say yeah (yeah, yeah, yeah)
Déjame oírte decir sí (sí, sí, sí)
Say yeah (yeah, yeah, yeah)
Di que sí (sí, sí, sí)
-BRIDGE-
-PUENTE-
Who knows where we'll be in the morning
¿Quién sabe dónde estaremos por la mañana?
I know we're here tonight
Sé que estamos aquí esta noche
Get uptight and it all gets so boring
Ponte tenso y todo se vuelve tan aburrido
It takes two to make you come alive
Se necesitan dos para hacerte cobrar vida
Take my hand, kiss your fears goodbye
Toma mi mano, despídete de tus miedos.
There's something here that we can't deny
Hay algo aquí que no podemos negar.
-During the SOLO, play the verse chord sequence-
-Durante el SOLO, toque la secuencia de acordes del verso-
-Interlude-
-Interludio-
Well, let me hear you say it
Bueno, déjame oírte decirlo.
Well, I wanna hear you say it
Bueno, quiero oírte decirlo
Well, let me hear you say yeah (yeah, yeah, yeah)
Bueno, déjame oírte decir sí (sí, sí, sí)
Say yeah (yeah, yeah, yeah)
Di que sí (sí, sí, sí)
And then finish the whole thing up by repeating the chorus, and conclude with a nice C5 D5
Y luego termina todo repitiendo el estribillo y concluye con un bonito C5 D5.
When put together you play this (the conventional rock n roll anthem recipe):
Cuando están juntos, tocas esto (la receta convencional del himno del rock n roll):
Pre Chorus
Pre-coro
Pre Chorus
Pre-coro
Pre Chorus
Pre-coro
Repeat Chorus
repetir coro
Cheers,
Saludos,
Max
máx.