Total Eclipse Letra Traducción al Español

(there's no official site, but here's the wikipedia entry
(no hay un sitio oficial, pero aquí está la entrada de wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Nomi)
http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Nomi)
Big shots, argue about what they've got
Los peces gordos, discuten sobre lo que tienen
making the planet so hot, hot as a holocaust
haciendo que el planeta sea tan caliente, tan caliente como un holocausto
Blow up, everything's gonna go up,
Explota, todo va a explotar,
even if you don't show up, in your Chemise Lacoste.
aunque no te presentes, con tu Chemise Lacoste.
(CHORUS)
(CORO)
Total eclipse, it's a total eclipse
Eclipse total, es un eclipse total.
it's a total eclipse of the sun.
es un eclipse total de sol.
Can't come to grips with the total eclipse
No puedo afrontar el eclipse total
C intro
introducción C
just a slip of your lips and your done.
Sólo un desliz de tus labios y listo.
Far out, nobody left to crawl out
Muy lejos, no queda nadie para salir
if someone calls we're all out, turning into french fries
Si alguien llama, saldremos todos, convirtiéndonos en papas fritas.
Last chance, let the entire cast dance
Última oportunidad, deja bailar a todo el elenco.
do the dismembered blast dance, as we get atomized
Haz el baile explosivo desmembrado, mientras nos atomizamos.
(CHORUS)
(CORO)
Total eclipse, it's a total eclipse
Eclipse total, es un eclipse total.
it's a total eclipse of the sun.
es un eclipse total de sol.
Can't come to grips with the total eclipse
No puedo afrontar el eclipse total
just a slip of your lips and your done.
Sólo un desliz de tus labios y listo.
(play intro riff and repeat chorus)
(toca el riff de introducción y repite el estribillo)