Total Eclipse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(there's no official site, but here's the wikipedia entry
(resmi bir site yok, ancak wikipedia girişi burada
http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Nomi)
http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Nomi)
Big shots, argue about what they've got
Büyük adamlar, ellerinde ne olduğunu tartışıyorlar
making the planet so hot, hot as a holocaust
gezegeni çok sıcak hale getiriyor, bir soykırım kadar sıcak
Blow up, everything's gonna go up,
Patla, her şey havaya uçacak,
even if you don't show up, in your Chemise Lacoste.
Ortaya çıkmasan bile, Chemise Lacoste'unla.
(CHORUS)
(KORO)
Total eclipse, it's a total eclipse
Tam tutulma, bu tam bir tutulma
it's a total eclipse of the sun.
bu tam bir güneş tutulmasıdır.
Can't come to grips with the total eclipse
Tam tutulmayı idrak edemiyorum
C intro
C'ye giriş
just a slip of your lips and your done.
sadece dudaklarının bir kayması ve işin bitti.
Far out, nobody left to crawl out
Uzakta, sürünerek dışarı çıkacak kimse kalmadı
if someone calls we're all out, turning into french fries
eğer biri ararsa hepimiz biteriz, patates kızartmasına döneriz
Last chance, let the entire cast dance
Son şans, bırakın tüm oyuncular dans etsin
do the dismembered blast dance, as we get atomized
biz atomize olurken parçalanmış patlama dansı yapalım
(CHORUS)
(KORO)
Total eclipse, it's a total eclipse
Tam tutulma, bu tam bir tutulma
it's a total eclipse of the sun.
bu tam bir güneş tutulmasıdır.
Can't come to grips with the total eclipse
Tam tutulmayı idrak edemiyorum
just a slip of your lips and your done.
sadece dudaklarının bir kayması ve işin bitti.
(play intro riff and repeat chorus)
(giriş riffini çalın ve koroyu tekrarlayın)