Total Eclipse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(there's no official site, but here's the wikipedia entry
(nie ma oficjalnej strony, ale tutaj jest wpis w Wikipedii
http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Nomi)
http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Nomi)
Big shots, argue about what they've got
Grubi, kłóćcie się o to, co mają
making the planet so hot, hot as a holocaust
czyniąc planetę tak gorącą, gorącą jak holokaust
Blow up, everything's gonna go up,
Wybuchnij, wszystko pójdzie w górę,
even if you don't show up, in your Chemise Lacoste.
nawet jeśli się nie pojawisz, w swojej koszulce Lacoste.
(CHORUS)
(CHÓR)
Total eclipse, it's a total eclipse
Całkowite zaćmienie, to całkowite zaćmienie
it's a total eclipse of the sun.
to całkowite zaćmienie słońca.
Can't come to grips with the total eclipse
Nie mogę sobie poradzić z całkowitym zaćmieniem
C intro
Wprowadzenie C
just a slip of your lips and your done.
wystarczy przesunąć ustami i gotowe.
Far out, nobody left to crawl out
Daleko, nie było już nikogo, kto mógłby się wyczołgać
if someone calls we're all out, turning into french fries
jeśli ktoś zadzwoni, wszyscy się wycofamy i zamienimy się w frytki
Last chance, let the entire cast dance
Ostatnia szansa, niech cała obsada tańczy
do the dismembered blast dance, as we get atomized
wykonaj taniec eksplozji rozczłonkowanych części, gdy zostaniemy zatomizowani
(CHORUS)
(CHÓR)
Total eclipse, it's a total eclipse
Całkowite zaćmienie, to całkowite zaćmienie
it's a total eclipse of the sun.
to całkowite zaćmienie słońca.
Can't come to grips with the total eclipse
Nie mogę sobie poradzić z całkowitym zaćmieniem
just a slip of your lips and your done.
wystarczy przesunąć ustami i gotowe.
(play intro riff and repeat chorus)
(zagraj riff wprowadzający i powtórz refren)