Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 25 Jun 1995 18:28:51 +0059 (EDT)
التاريخ: الأحد، 25 يونيو 1995، الساعة 18:28:51 +0059 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Gabbo
من: جابو
Subject: TAB: Light by KMFDM
الموضوع: TAB: الضوء بواسطة KMFDM
Light - KMFDM
الضوء - كمفدم
Gord Murdoch
جورد مردوخ
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
Plese post any additions and corrections with this original file
يرجى نشر أي إضافات وتصحيحات مع هذا الملف الأصلي
and don't forget to send it to OLGA.
ولا تنس إرسالها إلى OLGA.
Notation:
تدوين:
3h5 : Hammer-on.
3h5 : المطرقة.
5p3 : Pull-off.
5p3 : الانسحاب.
3b5 : Bend first note to the of the equivalent second note.
3b5 : ثني النغمة الأولى إلى النغمة الثانية المكافئة.
5r3 : Release the already bent note at the pitch written back
5r3 : قم بتحرير الملاحظة المنحنية بالفعل عند إعادة كتابة النغمة
to the original note.
إلى المذكرة الأصلية.
3/5 : Strike the first note and slide up to the second note.
3/5 : سجل النوتة الأولى ثم انتقل إلى النوتة الثانية.
5\3 : Strike the first note and slide down to the second note.
5\3 : قم بكتابة النغمة الأولى ثم مرر لأسفل إلى النغمة الثانية.
p.m.: Palm mute.
مساءً: كتم صوت الكف.
a.h.: Artificial harmonic.
أ.هـ: التوافقي الاصطناعي.
n.h.: Natural harmonic.
ن.ح: توافقي طبيعي.
~ : Let note ring.
~ : دع الملاحظة ترن.
Intro / Main Riff:
المقدمة / الريف الرئيسي:
Try to use artificial harmonics on the initial hammer-ons
حاول استخدام التوافقيات الاصطناعية في المطرقة الأولية
and palm mute the open strings.
وكتم كف الأوتار المفتوحة.
Intro / Main Riff
مقدمة / الريف الرئيسي
G-|---------------------------------| Repeat 8 times
ز-|---------------------------------| كرر 8 مرات
A-|--5h7-----5h7---------5-----8----|
أ-|--5h7-----5h7---------5-----8----|
Rhy. Fig 1
ري. الشكل 1
G-|--------------------------|----------------------------| Repeat
ز-|--------------------------|---------------------------| كرر
D-|--------------0-2---------|-------------0-2------------| 3 times
د-|--------------0-2------------------------------| 3 مرات
A-|--------------------0h2---|-------------------4/5-4/5--|
أ-|----0h2-------------------|-------------------4/5-4/5--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
ه-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
Bridge / Chorus
جسر / جوقة
'Gallop' on these four power chords, all palm muted.
"بالفرس" على أوتار القوة الأربعة هذه، جميعها صامتة.
The riff that follows it uses the same chord progression,
النغمة التي تتبعها تستخدم نفس تقدم الوتر،
but I haven't figured it out yet.
لكنني لم أحسب ذلك بعد.
Fill after chorus late in the song.
املأ بعد الجوقة في وقت متأخر من الأغنية.
a.h.|------|
ا.ح|------|
A-|----7---7-8~---|
أ-|----7---7-8~---|
Gord Murdoch "I've got a genius for evil that
جورد مردوخ "لدي عبقرية في هذا الشر
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA makes me common."
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA يجعلني شخصًا عاديًا."
Brock University
جامعة بروك
St. Catharines, Ontario Eldorado - Tragically Hip
سانت كاثرينز، أونتاريو الدورادو - الورك المأساوي