Light Letras Tradução em Português

Date: Sun, 25 Jun 1995 18:28:51 +0059 (EDT)
Data: Dom, 25 de junho de 1995 18:28:51 +0059 (EDT)
From: Gabbo
De: Gabbo
Subject: TAB: Light by KMFDM
Assunto: TAB: Light por KMFDM
Light - KMFDM
Luz - KMFDM
Gord Murdoch
Gord Murdoch
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
Plese post any additions and corrections with this original file
Por favor poste quaisquer acréscimos e correções com este arquivo original
and don't forget to send it to OLGA.
e não esqueça de enviar para a OLGA.
Notation:
Notação:
3h5 : Hammer-on.
3h5: Martelo.
5p3 : Pull-off.
5p3: Retirada.
3b5 : Bend first note to the of the equivalent second note.
3b5: Dobre a primeira nota até a segunda nota equivalente.
5r3 : Release the already bent note at the pitch written back
5r3: Solte a nota já dobrada no tom escrito de volta
to the original note.
à nota original.
3/5 : Strike the first note and slide up to the second note.
3/5: Toque a primeira nota e deslize até a segunda nota.
5\3 : Strike the first note and slide down to the second note.
5\3: Toque a primeira nota e deslize para a segunda nota.
p.m.: Palm mute.
tarde: Palm mudo.
a.h.: Artificial harmonic.
a.h.: Harmônico artificial.
n.h.: Natural harmonic.
n.h.: Harmônico natural.
~ : Let note ring.
~ : Deixe a nota tocar.
Intro / Main Riff:
Intro/Riff Principal:
Try to use artificial harmonics on the initial hammer-ons
Tente usar harmônicos artificiais nos martelos iniciais
and palm mute the open strings.
e palm silencia as cordas abertas.
Intro / Main Riff
Introdução / Riff principal
G-|---------------------------------| Repeat 8 times
G-|--------------------------------| Repita 8 vezes
A-|--5h7-----5h7---------5-----8----|
A-|--5h7-----5h7--------5-----8----|
Rhy. Fig 1
Rhy. Figura 1
G-|--------------------------|----------------------------| Repeat
G-|--------------------------|---------------------------| Repetir
D-|--------------0-2---------|-------------0-2------------| 3 times
D-|-------------0-2--------|-------------0-2------------| 3 vezes
A-|--------------------0h2---|-------------------4/5-4/5--|
A-|--------------------0h2---|-------------------4/5-4/5--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
Bridge / Chorus
Ponte / Refrão
'Gallop' on these four power chords, all palm muted.
'Gallop' nesses quatro acordes poderosos, todos silenciados.
The riff that follows it uses the same chord progression,
O riff que o segue usa a mesma progressão de acordes,
but I haven't figured it out yet.
mas ainda não descobri.
Fill after chorus late in the song.
Preencha após o refrão no final da música.
a.h.|------|
ah|------|
A-|----7---7-8~---|
A-|----7---7-8~---|
Gord Murdoch "I've got a genius for evil that
Gord Murdoch "Eu tenho um gênio para o mal que
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA makes me common."
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA me torna comum."
Brock University
Universidade Brock
St. Catharines, Ontario Eldorado - Tragically Hip
Catharines, Ontário Eldorado - Tragicamente moderno