Light Letra Traducción al Español

Date: Sun, 25 Jun 1995 18:28:51 +0059 (EDT)
Fecha: domingo 25 de junio de 1995 18:28:51 +0059 (EDT)
From: Gabbo
De: Gabbo
Subject: TAB: Light by KMFDM
Asunto: TAB: Luz por KMFDM
Light - KMFDM
Luz - KMFDM
Gord Murdoch
Gord Murdoch
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
Plese post any additions and corrections with this original file
Por favor publique cualquier adición y corrección con este archivo original.
and don't forget to send it to OLGA.
y no olvides enviárselo a OLGA.
Notation:
Notación:
3h5 : Hammer-on.
3h5: Martillo.
5p3 : Pull-off.
5p3: Saque.
3b5 : Bend first note to the of the equivalent second note.
3b5: Doblar la primera nota al de la segunda nota equivalente.
5r3 : Release the already bent note at the pitch written back
5r3: Suelta la nota ya doblada en el tono escrito
to the original note.
a la nota original.
3/5 : Strike the first note and slide up to the second note.
3/5: Toca la primera nota y deslízate hasta la segunda nota.
5\3 : Strike the first note and slide down to the second note.
5\3: Toca la primera nota y deslízate hacia abajo hasta la segunda nota.
p.m.: Palm mute.
p.m.: Palm mute.
a.h.: Artificial harmonic.
a.h.: Armónico artificial.
n.h.: Natural harmonic.
n.h.: Armónico natural.
~ : Let note ring.
~ : Deja que suene la nota.
Intro / Main Riff:
Introducción / Riff principal:
Try to use artificial harmonics on the initial hammer-ons
Intente utilizar armónicos artificiales en los martillazos iniciales.
and palm mute the open strings.
y silencia con la palma las cuerdas al aire.
Intro / Main Riff
Introducción / Riff principal
G-|---------------------------------| Repeat 8 times
G-|---------------------------------| Repetir 8 veces
A-|--5h7-----5h7---------5-----8----|
A-|--5h7-----5h7---------5-----8----|
Rhy. Fig 1
Rhy. Higo 1
G-|--------------------------|----------------------------| Repeat
G-|--------------------|----------------------------| repetir
D-|--------------0-2---------|-------------0-2------------| 3 times
D-|--------------0-2-----------------|-------------0-2------------| 3 veces
A-|--------------------0h2---|-------------------4/5-4/5--|
A-|--------------------0h2---|-------------------4/5-4/5--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
Bridge / Chorus
Puente / Coro
'Gallop' on these four power chords, all palm muted.
'Galop' en estos cuatro acordes de potencia, todos con la palma silenciada.
The riff that follows it uses the same chord progression,
El riff que sigue usa la misma progresión de acordes,
but I haven't figured it out yet.
pero aún no lo he descubierto.
Fill after chorus late in the song.
Complete después del estribillo al final de la canción.
a.h.|------|
a.h.|------|
A-|----7---7-8~---|
A-|----7---7-8~---|
Gord Murdoch "I've got a genius for evil that
Gord Murdoch "Tengo un genio para el mal que
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA makes me common."
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA me hace común."
Brock University
universidad brock
St. Catharines, Ontario Eldorado - Tragically Hip
St. Catharines, Ontario Eldorado - Trágicamente moderno