Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 25 Jun 1995 18:28:51 +0059 (EDT)
Data: niedziela, 25 czerwca 1995, 18:28:51 +0059 (EDT)
From: Gabbo
Od: Gabbo
Subject: TAB: Light by KMFDM
Temat: TAB: Światło firmy KMFDM
Light - KMFDM
Światło - KMFDM
Gord Murdoch
Gorda Murdocha
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
Plese post any additions and corrections with this original file
Prosimy o zamieszczanie wszelkich uzupełnień i poprawek wraz z oryginalnym plikiem
and don't forget to send it to OLGA.
i nie zapomnij wysłać go do OLGI.
Notation:
Notacja:
3h5 : Hammer-on.
3h5: Młot.
5p3 : Pull-off.
5p3 : Odskok.
3b5 : Bend first note to the of the equivalent second note.
3b5: Zegnij pierwszą nutę do równoważnej drugiej nuty.
5r3 : Release the already bent note at the pitch written back
5r3 : Zwolnij już wygiętą nutę w zapisanej wysokości
to the original note.
do oryginalnej notatki.
3/5 : Strike the first note and slide up to the second note.
3/5 : Uderz pierwszą nutę i przesuń się do drugiej nuty.
5\3 : Strike the first note and slide down to the second note.
5\3 : Uderz pierwszą nutę i zsuń się do drugiej nuty.
p.m.: Palm mute.
p.m.: Wyciszenie dłoni.
a.h.: Artificial harmonic.
a.h.: Sztuczna harmoniczna.
n.h.: Natural harmonic.
n.h.: Naturalna harmoniczna.
~ : Let note ring.
~: Niech zadzwoni nuta.
Intro / Main Riff:
Intro/główny riff:
Try to use artificial harmonics on the initial hammer-ons
Spróbuj użyć sztucznych harmonicznych podczas początkowych uderzeń młotkiem
and palm mute the open strings.
i wycisz dłonią otwarte struny.
Intro / Main Riff
Intro/główny riff
G-|---------------------------------| Repeat 8 times
G-|------------------------------------------------| Powtórz 8 razy
A-|--5h7-----5h7---------5-----8----|
A-|--5h7-----5h7-------------5-----8----|
Rhy. Fig 1
Ry. Ryc. 1
G-|--------------------------|----------------------------| Repeat
G-|--------------------------------------------|--------------------------------------| Powtórz
D-|--------------0-2---------|-------------0-2------------| 3 times
D-|-------------0-2-------------|------------0-2------------| 3 razy
A-|--------------------0h2---|-------------------4/5-4/5--|
A-|-----0h2---|------------------4/5-4/5--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
Bridge / Chorus
Most / Chór
'Gallop' on these four power chords, all palm muted.
„Galop” na tych czterech akordach mocy, wszystkie wyciszone w dłoni.
The riff that follows it uses the same chord progression,
Riff następujący po nim wykorzystuje tę samą sekwencję akordów,
but I haven't figured it out yet.
ale jeszcze na to nie wpadłem.
Fill after chorus late in the song.
Wypełnij refren na końcu utworu.
a.h.|------|
a.h.|------|
A-|----7---7-8~---|
A-|----7---7-8~---|
Gord Murdoch "I've got a genius for evil that
Gord Murdoch „Mam geniusza do czynienia zła
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA makes me common."
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA czyni mnie pospolitym.”
Brock University
Uniwersytecie Brocka
St. Catharines, Ontario Eldorado - Tragically Hip
St. Catharines, Ontario Eldorado – tragicznie modne