Light 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 25 Jun 1995 18:28:51 +0059 (EDT)
日付: 1995 年 6 月 25 日 (日) 18:28:51 +0059 (東部夏時間)
From: Gabbo
投稿者: ガボ
Subject: TAB: Light by KMFDM
件名: TAB: Light by KMFDM
Light - KMFDM
ライト - KMFDM
Gord Murdoch
ゴード・マードック
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA
Plese post any additions and corrections with this original file
追加や修正があればこの元のファイルに投稿してください
and don't forget to send it to OLGA.
OLGA に送信することを忘れないでください。
Notation:
表記:
3h5 : Hammer-on.
3時間5分：ハンマーオン。
5p3 : Pull-off.
5p3 : プルオフ。
3b5 : Bend first note to the of the equivalent second note.
3b5 : 最初の音を同等の 2 番目の音にベンドします。
5r3 : Release the already bent note at the pitch written back
5r3 : すでに曲がっているノートを、書き戻されたピッチで放します。
to the original note.
元のノートに。
3/5 : Strike the first note and slide up to the second note.
3/5 : 最初の音を叩き、2 番目の音までスライドさせます。
5\3 : Strike the first note and slide down to the second note.
5\3 : 最初の音符を叩き、2 番目の音符までスライドさせます。
p.m.: Palm mute.
午後：パームミュート。
a.h.: Artificial harmonic.
a.h.: 人工高調波。
n.h.: Natural harmonic.
n.h.: 自然高調波。
~ : Let note ring.
~ : 音を鳴らします。
Intro / Main Riff:
イントロ/メインリフ:
Try to use artificial harmonics on the initial hammer-ons
最初のハンマオンでは人工倍音を使用してみてください。
and palm mute the open strings.
そして開放弦をパームミュートします。
Intro / Main Riff
イントロ/メインリフ
G-|---------------------------------| Repeat 8 times
G-|---------------------------------| 8回繰り返します
A-|--5h7-----5h7---------5-----8----|
A-|---5h7-----5h7----------5-----8----|
Rhy. Fig 1
りー。図1
G-|--------------------------|----------------------------| Repeat
G-|--------------------------|----------------------------|リピート
D-|--------------0-2---------|-------------0-2------------| 3 times
D-|--------------0-2----------|---------------0-2-----------| 3回
A-|--------------------0h2---|-------------------4/5-4/5--|
A-|-------------------0h2---|-------------------4/5-4/5---|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
E-|--0-0-0-3p0-0-----0-----0-|-0-0-0-3p0-0-----0-2/3-2/3--|
Bridge / Chorus
ブリッジ/コーラス
'Gallop' on these four power chords, all palm muted.
これら 4 つのパワー コードで「ギャロップ」を演奏し、すべてパーム ミュートにします。
The riff that follows it uses the same chord progression,
その後のリフも同じコード進行で、
but I haven't figured it out yet.
でもまだ分かりません。
Fill after chorus late in the song.
曲後半のコーラス後にフィルを入れます。
a.h.|------|
ああ|------|
A-|----7---7-8~---|
A-|----7---7-8~---|
Gord Murdoch "I've got a genius for evil that
ゴード・マードック「私には悪の天才がある」
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA makes me common."
jm94bu@badger.ac.BrockU.CA は私を一般人にしてくれます。」
Brock University
ブロック大学
St. Catharines, Ontario Eldorado - Tragically Hip
オンタリオ州セントキャサリンズ エルドラド - 悲劇的にヒップ