Heartless Letra Traducción al Español

This tab should be accurate. I've watched how he plays it live in various videos just to
Esta pestaña debe ser precisa. He visto cómo lo toca en vivo en varios videos solo para
make sure. He changes what fret he capos at, but it's usually at the first or without
asegúrate. Cambia el traste en el que toca las cejillas, pero normalmente es al primero o sin él.
a capo. He also changes up which chords he uses in different videos, so this is just one
un capo. También cambia los acordes que usa en diferentes videos, así que este es solo uno.
of the ways that he plays it. There are two ways that you can play it, the first is what
de las formas en que lo juega. Hay dos formas en que puedes jugarlo, la primera es cuál
Kris Allen does, and the second is just a simpler variation of the original chords.
Kris Allen lo hace, y el segundo es simplemente una variación más simple de los acordes originales.
Make sure to listen to the song for timing and strumming.
Asegúrate de escuchar la canción para medir el ritmo y el rasgueo.
Here is a link to the studio recording: http://www.youtube.com/watch'v=YGJGTdhbGEM
Aquí hay un enlace a la grabación de estudio: http://www.youtube.com/watch'v=YGJGTdhbGEM
Chords used:
Acordes utilizados:
Chords Kris Allen uses
Acordes que utiliza Kris Allen
Am7 or Am7 F Dm E7
Am7 o Am7 F Dm E7
Simpler chords
Acordes más simples
Am7 F or F Dm E7
Am7 F o F Dm E7
In the night
en la noche
I hear 'em talk
los escucho hablar
Coldest story ever told
La historia más fría jamás contada
Somewhere far along this road
En algún lugar lejano a lo largo de este camino
He lost his soul
el perdio su alma
To a woman so heartless
A una mujer tan desalmada
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
Oh
Oh
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
How could you be so
¿Cómo pudiste ser así?
Cold as the winter wind when it breeze yo
Frío como el viento de invierno cuando hace brisa.
Just remember that you talkin' to me though
Sólo recuerda que me hablas a mí.
You know need to watch the way you talkin' to me you know
Sabes que necesitas cuidar la forma en que me hablas, ¿sabes?
I mean after all the things that we've been through
Quiero decir, después de todas las cosas por las que hemos pasado
I mean after all the things we got into
Quiero decir, después de todas las cosas en las que nos metimos
And yo I know of some things that you ain't told me
Y sé algunas cosas que no me has dicho
And yo I did some things but that's the old me
Y yo hice algunas cosas pero ese es el viejo yo
And now you wanna get me back and you gon' show me
Y ahora quieres recuperarme y me lo vas a mostrar
So you walk around like you don't know me
Entonces caminas como si no me conocieras
You got a new friend
Tienes un nuevo amigo
Well I got homies
Bueno, tengo amigos
But in the end it's still so lonely
Pero al final sigue siendo tan solitario
In the night
en la noche
I hear 'em talk
los escucho hablar
Coldest story ever told
La historia más fría jamás contada
Somewhere far along this road
En algún lugar lejano a lo largo de este camino
He lost his soul
el perdio su alma
To a woman so heartless
A una mujer tan desalmada
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
Oh
Oh
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
How could be so Dr. Evil
Como puede ser asi Dr. Evil
You're bringin' out a side of me that I don't know
Estás sacando a relucir un lado de mí que no conozco
I decided we weren't gon' speak so
Decidí que no íbamos a hablar así.
Why we up 3 A.M. on the phone
¿Por qué nos levantamos a las 3 a.m.? en el telefono
Why does she be so mad at me fo'
¿Por qué está tan enojada conmigo?
Homie I dont know she's hot and cold
Homie, no sé, ella tiene frío y calor.
I won't stop I won't mess my groove up
No pararé, no estropearé mi ritmo.
'Cause I already know how this thing go
Porque ya sé cómo va esto.
You run and tell your friends that you're leaving me
Corres y le dices a tus amigos que me vas
They say that they don't see what you see in me
Dicen que no ven lo que tu ves en mi
You wait a couple months then you gon' see
Esperas un par de meses y luego verás
You'll never find nobody better than me
Nunca encontrarás a nadie mejor que yo.
'Cause in the night
Porque en la noche
I hear 'em talk
los escucho hablar
Coldest story ever told
La historia más fría jamás contada
Somewhere far along this road
En algún lugar lejano a lo largo de este camino
He lost his soul
el perdio su alma
To a woman so heartless
A una mujer tan desalmada
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
Oh
Oh
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
Talk and talk and talk and talk
Habla y habla y habla y habla
Baby let's just knock it off
Bebé, dejémoslo ya.
They don't know what we been through
No saben por lo que hemos pasado
They don't know 'bout me and you
Ellos no saben sobre ti y yo
So I got something new to see
Así que tengo algo nuevo que ver.
And you just gon' keep hatin' me
Y seguirás odiándome
And we just gon' be enemies
Y simplemente vamos a ser enemigos
I know you can't believe
Sé que no puedes creer
I could just leave it wrong
Podría dejarlo mal
And you can't make it right
Y no puedes hacerlo bien
I'm gon' take off tonight
Voy a despegar esta noche
Into the night
en la noche
In the night
en la noche
I hear 'em talk
los escucho hablar
Coldest story ever told
La historia más fría jamás contada
Somewhere far far far
En algún lugar muy, muy, muy lejos
He lost his soul
el perdio su alma
To a woman so heartless
A una mujer tan desalmada
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
Oh
Oh
How could you be so heartless
¿Cómo puedes ser tan desalmado?
Oh
Oh
In the night
en la noche
I hear 'em talk
los escucho hablar
Coldest story ever told
La historia más fría jamás contada
Somewhere far along this road
En algún lugar lejano a lo largo de este camino
He lost his soul
el perdio su alma
To a woman so heartless
A una mujer tan desalmada
I'm fairly certain he ends with 'F' but it can also be ended with 'Am7'
Estoy bastante seguro de que termina con 'F' pero también puede terminar con 'Am7'