Heartless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab should be accurate. I've watched how he plays it live in various videos just to
Ta zakładka powinna być dokładna. Tylko po to, żeby zobaczyć, jak on to gra na żywo, w różnych filmach
make sure. He changes what fret he capos at, but it's usually at the first or without
upewnij się. Zmienia rodzaj niepokoju, w którym capuje, ale zwykle jest to pierwszy lub żaden
a capo. He also changes up which chords he uses in different videos, so this is just one
kapo. Zmienia także akordy, których używa w różnych filmach, więc to jest tylko jeden
of the ways that he plays it. There are two ways that you can play it, the first is what
sposobu, w jaki on to gra. Można w to grać na dwa sposoby. Pierwszym z nich jest to, co
Kris Allen does, and the second is just a simpler variation of the original chords.
Kris Allen to robi, a drugi to po prostu prostsza odmiana oryginalnych akordów.
Make sure to listen to the song for timing and strumming.
Pamiętaj, aby posłuchać utworu pod kątem wyczucia rytmu i brzdąkania.
Here is a link to the studio recording: http://www.youtube.com/watch'v=YGJGTdhbGEM
Oto link do nagrania studyjnego: http://www.youtube.com/watch'v=YGJGTdhbGEM
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Chords Kris Allen uses
Akordy, których używa Kris Allen
Am7 or Am7 F Dm E7
Am7 lub Am7 F Dm E7
Simpler chords
Prostsze akordy
Am7 F or F Dm E7
Am7 F lub F Dm E7
In the night
w nocy
I hear 'em talk
Słyszę, jak rozmawiają
Coldest story ever told
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Somewhere far along this road
Gdzieś daleko na tej drodze
He lost his soul
Stracił duszę
To a woman so heartless
Dla kobiety tak bez serca
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
Oh
Och
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
How could you be so
Jak możesz być taki
Cold as the winter wind when it breeze yo
Zimny jak zimowy wiatr, kiedy wieje
Just remember that you talkin' to me though
Pamiętaj tylko, że mówisz do mnie
You know need to watch the way you talkin' to me you know
Wiesz, że muszę uważać, jak do mnie mówisz
I mean after all the things that we've been through
Mam na myśli te wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
I mean after all the things we got into
To znaczy, po tym wszystkim, w co się wpakowaliśmy
And yo I know of some things that you ain't told me
I tak, wiem o pewnych rzeczach, o których mi nie powiedziałeś
And yo I did some things but that's the old me
I tak, zrobiłem kilka rzeczy, ale to stary ja
And now you wanna get me back and you gon' show me
A teraz chcesz mnie odzyskać i mi to pokażesz
So you walk around like you don't know me
Więc chodzisz jakbyś mnie nie znał
You got a new friend
Masz nowego przyjaciela
Well I got homies
Cóż, mam ziomków
But in the end it's still so lonely
Ale ostatecznie nadal jest tak samotnie
In the night
w nocy
I hear 'em talk
Słyszę, jak rozmawiają
Coldest story ever told
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Somewhere far along this road
Gdzieś daleko na tej drodze
He lost his soul
Stracił duszę
To a woman so heartless
Dla kobiety tak bez serca
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
Oh
Och
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
How could be so Dr. Evil
Jak to możliwe, doktorze Evil
You're bringin' out a side of me that I don't know
Wydobywasz ze mnie tę stronę, której nie znam
I decided we weren't gon' speak so
Zdecydowałem, że nie będziemy tak rozmawiać
Why we up 3 A.M. on the phone
Dlaczego wstajemy o 3 nad ranem na telefonie
Why does she be so mad at me fo'
Dlaczego ona jest na mnie taka zła
Homie I dont know she's hot and cold
Homie, nie wiem, ona jest gorąca i zimna
I won't stop I won't mess my groove up
Nie przestanę, nie zepsuję sobie rytmu
'Cause I already know how this thing go
Bo już wiem, jak to wszystko się potoczy
You run and tell your friends that you're leaving me
Biegniesz i mówisz przyjaciołom, że mnie zostawiasz
They say that they don't see what you see in me
Mówią, że nie widzą tego, co ty widzisz we mnie
You wait a couple months then you gon' see
Poczekaj kilka miesięcy i wtedy zobaczysz
You'll never find nobody better than me
Nigdy nie znajdziesz nikogo lepszego ode mnie
'Cause in the night
Bo w nocy
I hear 'em talk
Słyszę, jak rozmawiają
Coldest story ever told
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Somewhere far along this road
Gdzieś daleko na tej drodze
He lost his soul
Stracił duszę
To a woman so heartless
Dla kobiety tak bez serca
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
Oh
Och
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
Talk and talk and talk and talk
Rozmawiaj i rozmawiaj, rozmawiaj i rozmawiaj
Baby let's just knock it off
Kochanie, po prostu to zrzućmy
They don't know what we been through
Nie wiedzą, przez co przeszliśmy
They don't know 'bout me and you
Nie wiedzą o mnie i o Tobie
So I got something new to see
Więc mam coś nowego do zobaczenia
And you just gon' keep hatin' me
A ty po prostu będziesz mnie nienawidzić
And we just gon' be enemies
I po prostu będziemy wrogami
I know you can't believe
Wiem, że nie możesz uwierzyć
I could just leave it wrong
Mógłbym to po prostu źle zostawić
And you can't make it right
I nie możesz tego naprawić
I'm gon' take off tonight
Wyruszę dziś wieczorem
Into the night
W noc
In the night
w nocy
I hear 'em talk
Słyszę, jak rozmawiają
Coldest story ever told
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Somewhere far far far
Gdzieś daleko, daleko
He lost his soul
Stracił duszę
To a woman so heartless
Dla kobiety tak bez serca
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
Oh
Och
How could you be so heartless
Jak można być tak bez serca
Oh
Och
In the night
w nocy
I hear 'em talk
Słyszę, jak rozmawiają
Coldest story ever told
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Somewhere far along this road
Gdzieś daleko na tej drodze
He lost his soul
Stracił duszę
To a woman so heartless
Dla kobiety tak bez serca
I'm fairly certain he ends with 'F' but it can also be ended with 'Am7'
Jestem pewien, że kończy się na „F”, ale można to również zakończyć na „Am7”