Is It Over كلمات أغنية ترجمة عربية

This time, you say it's for good
هذه المرة، أنت تقول أنه من أجل الخير
You've played kind
لقد لعبت بلطف
For as long as you could
لأطول فترة ممكنة
With your head in your hands
مع رأسك في يديك
And your tears on my chest
ودموعك على صدري
I think to myself,
أفكر في نفسي،
I'm not giving up yet
أنا لا أستسلم بعد
And I say,
وأنا أقول،
Is it over?
هل انتهى؟
Or can I turn you around
أو هل يمكنني أن أقلبك
If I crawl on my knees
إذا زحفت على ركبتي
To rewrite our story tonight
لنعيد كتابة قصتنا الليلة
Would you care or are you already gone?
هل تهتم أم أنك ذهبت بالفعل؟
So take your time
لذا خذ وقتك
As you're headed for the door
أثناء توجهك إلى الباب
Cause I might find
لأنني قد أجد
The right words to say
الكلمات الصحيحة التي يجب أن تقولها
If you give me one second more
إذا أعطيتني ثانية واحدة أكثر
I'm no good at goodbyes
أنا لا أجيد الوداع
And my pride's here to see
وكبريائي هنا لنرى
That I won't let you go
أنني لن أتركك تذهب
As you walk out on me
كما تخرج علي
And I say,
وأنا أقول،
Is it over?
هل انتهى؟
Or can I turn you around
أو هل يمكنني أن أقلبك
If I crawl on my knees
إذا زحفت على ركبتي
To rewrite our story tonight
لنعيد كتابة قصتنا الليلة
Would you care, or are you already gone?
هل تهتم أم أنك ذهبت بالفعل؟
I wish I could make you stay,
أتمنى أن أجعلك تبقى ،
Just like you should
تماما كما ينبغي لك
Take it slow, before you go
خذ الأمور ببطء، قبل أن تذهب
And if it's all gonna end, let me ask you again
وإذا كان كل شيء سينتهي، دعني أسألك مرة أخرى
Cause I need to be sure
لأنني بحاجة إلى التأكد
Is it over?
هل انتهى؟
Or can I turn you around
أو هل يمكنني أن أقلبك
If I crawl on my knees
إذا زحفت على ركبتي
To rewrite our story tonight
لنعيد كتابة قصتنا الليلة
If I crawl on my knees, would you come back to me?
إذا زحفت على ركبتي هل ستعود إلي؟
To rewrite our story tonight
لنعيد كتابة قصتنا الليلة
Would you care, or are you already gone?
هل تهتم أم أنك ذهبت بالفعل؟
Would you care, or are you already gone?
هل تهتم أم أنك ذهبت بالفعل؟
Are you already gone?
هل ذهبت بالفعل؟