Is It Over Versuri Traducere în Română

This time, you say it's for good
De data asta, spui că e pentru totdeauna
You've played kind
Te-ai jucat amabil
For as long as you could
Cât timp ai putut
With your head in your hands
Cu capul în mâini
And your tears on my chest
Și lacrimile tale pe pieptul meu
I think to myself,
ma gandesc in sinea mea,
I'm not giving up yet
Încă nu renunț
And I say,
Si eu zic,
Is it over?
S-a terminat?
Or can I turn you around
Sau pot să te întorc
If I crawl on my knees
Dacă mă târăsc în genunchi
To rewrite our story tonight
Să ne rescriem povestea în seara asta
Would you care or are you already gone?
Ți-ar păsa sau ești deja plecat?
So take your time
Așa că fă-ți timp
As you're headed for the door
În timp ce te îndrepti spre uşă
Cause I might find
Pentru că s-ar putea să găsesc
The right words to say
Cuvintele potrivite de spus
If you give me one second more
Dacă îmi mai dai o secundă
I'm no good at goodbyes
Nu mă pricep la rămas-bun
And my pride's here to see
Și mândria mea este aici să văd
That I won't let you go
Că nu te voi lăsa să pleci
As you walk out on me
În timp ce pleci pe mine
And I say,
Si eu zic,
Is it over?
S-a terminat?
Or can I turn you around
Sau pot să te întorc
If I crawl on my knees
Dacă mă târăsc în genunchi
To rewrite our story tonight
Să ne rescriem povestea în seara asta
Would you care, or are you already gone?
Ți-ar păsa, sau ai plecat deja?
I wish I could make you stay,
Aș vrea să te pot face să stai,
Just like you should
Exact cum ar trebui
Take it slow, before you go
Ia-o încet, înainte de a pleca
And if it's all gonna end, let me ask you again
Și dacă totul se va termina, lasă-mă să te întreb din nou
Cause I need to be sure
Pentru că trebuie să fiu sigur
Is it over?
S-a terminat?
Or can I turn you around
Sau pot să te întorc
If I crawl on my knees
Dacă mă târăsc în genunchi
To rewrite our story tonight
Să ne rescriem povestea în seara asta
If I crawl on my knees, would you come back to me?
Dacă mă târăsc în genunchi, te-ai întoarce la mine?
To rewrite our story tonight
Să ne rescriem povestea în seara asta
Would you care, or are you already gone?
Ți-ar păsa, sau ai plecat deja?
Would you care, or are you already gone?
Ți-ar păsa, sau ai plecat deja?
Are you already gone?
Ai plecat deja?