Waiting Under the Waves Testo Traduzione Italiana

I'm losing my faith again, losing my open hand
Sto perdendo di nuovo la fede, perdendo la mano aperta
Losing my how and why, losing my great divide
Perdere il mio come e perché, perdere il mio grande divario
And in this world where we are, who can say what's going too far?
E in questo mondo in cui ci troviamo, chi può dire cosa sta andando troppo oltre?
You punch out the windows baby, I slash all the tires
Tu dai un pugno ai finestrini, tesoro, io taglio tutte le gomme
I'm feeling that undertow, like maybe it's time to go
Sento quella risacca, come se forse fosse ora di andare
It's getting so sick and thin, getting right under my skin
Sta diventando così malato e sottile, che mi entra proprio sotto la pelle
And in this song that we sing, who could ever point to one thing?
E in questa canzone che cantiamo, chi potrebbe mai indicare una cosa?
You are still in hiding baby, I am still on fire
Sei ancora nascosto, tesoro, io sono ancora in fiamme
CHORUS:
CORO:
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves to be saved
Aspettando sotto le onde di essere salvato
And I am sorry that we're sinking, but we're sinking just the same
E mi dispiace che stiamo affondando, ma stiamo affondando lo stesso
I'm losing my faith in you, losing my balance too
Sto perdendo la fiducia in te, sto perdendo anche il mio equilibrio
How does it get so wrong, how does it all take so long
Come è possibile che le cose vadano così male, come sia possibile che tutto ciò richieda così tanto tempo?
And in this time that we live, who could find a way to give a damn
E in questo periodo in cui viviamo, chi potrebbe trovare un modo per fregarsene?
That we are drowning in two separate stormy seas?
Che stiamo annegando in due mari tempestosi separati?
CHORUS:
CORO:
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves to be saved
Aspettando sotto le onde di essere salvato
And I am sorry that we're sinking, but we're sinking just the same
E mi dispiace che stiamo affondando, ma stiamo affondando lo stesso
BRIDGE:
PONTE:
Darling don't you ever wonder, if we two could both slip under?
Tesoro, non ti chiedi mai se noi due potessimo scivolare entrambi sotto?
Learn to sink and learn to swim and breathe again? (and breathe again)
Imparare ad affondare e imparare a nuotare e respirare di nuovo? (e respira di nuovo)
INTERLUDE: Am G F G Am G F G
INTERLUDIO: Am SOL FA SOL Am SOL FA SOL
All these tears that we cry, who can say if we will live or die
Tutte queste lacrime che piangiamo, chi può dire se vivremo o moriremo?
Stand or fall, live in love or none at all?
Resistere o cadere, vivere innamorati o non vivere affatto?
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## dissolvenza fino alla fine ##)
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde
Waiting under the waves
Aspettando sotto le onde