Waiting Under the Waves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm losing my faith again, losing my open hand
Tekrar inancımı kaybediyorum, açık elimi kaybediyorum
Losing my how and why, losing my great divide
Nasıl ve nedenimi kaybediyorum, büyük ayrımımı kaybediyorum
And in this world where we are, who can say what's going too far?
Ve içinde bulunduğumuz bu dünyada neyin fazla ileri gittiğini kim söyleyebilir?
You punch out the windows baby, I slash all the tires
Sen camları kırıyorsun bebeğim, ben de tüm lastikleri kesiyorum
I'm feeling that undertow, like maybe it's time to go
O akıntıyı hissediyorum, sanki gitme zamanı gelmiş gibi
It's getting so sick and thin, getting right under my skin
O kadar hasta ve zayıf oluyor ki, derimin altına giriyor
And in this song that we sing, who could ever point to one thing?
Ve söylediğimiz bu şarkıda kim tek bir şeye işaret edebilir ki?
You are still in hiding baby, I am still on fire
Sen hâlâ saklanıyorsun bebeğim, ben hâlâ yanıyorum
CHORUS:
Koro:
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves to be saved
Dalgaların altında kurtarılmayı bekliyorum
And I am sorry that we're sinking, but we're sinking just the same
Ve battığımız için üzgünüm ama yine de batıyoruz
I'm losing my faith in you, losing my balance too
Sana olan inancımı kaybediyorum, dengemi de kaybediyorum
How does it get so wrong, how does it all take so long
Nasıl bu kadar yanlış oluyor, nasıl bu kadar uzun sürüyor?
And in this time that we live, who could find a way to give a damn
Ve yaşadığımız bu zamanda, kim umursamanın bir yolunu bulabilir?
That we are drowning in two separate stormy seas?
İki ayrı fırtınalı denizde boğulduğumuzu mu?
CHORUS:
Koro:
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves to be saved
Dalgaların altında kurtarılmayı bekliyorum
And I am sorry that we're sinking, but we're sinking just the same
Ve battığımız için üzgünüm ama yine de batıyoruz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Darling don't you ever wonder, if we two could both slip under?
Sevgilim, ikimiz de suyun altına girip giremeyeceğimizi hiç merak etmedin mi?
Learn to sink and learn to swim and breathe again? (and breathe again)
Batmayı ve tekrar yüzmeyi ve nefes almayı mı öğreneceksin? (ve tekrar nefes al)
INTERLUDE: Am G F G Am G F G
ARADA: Am G F G Am G F G
All these tears that we cry, who can say if we will live or die
Ağladığımız tüm bu gözyaşları, yaşayacağımızı ya da öleceğimizi kim söyleyebilir?
Stand or fall, live in love or none at all?
Ayakta mı kalacaksın, düşecek misin, aşık mı yaşayacaksın, yoksa hiç mi?
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## sonuna kadar solma ##)
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum
Waiting under the waves
Dalgaların altında bekliyorum