Loving Arms Letra Traducción al Español

Loving Arms (If you could see me now)
Loving Arms (Si pudieras verme ahora)
By Tom Jans
Por Tom Jans
As performed by Kris Kristofferson and Rita Coolidge on the album "Full Moon"
Interpretada por Kris Kristofferson y Rita Coolidge en el álbum "Full Moon"
Capo III (indicated chords relative to the capo)
Capo III (acordes indicados en relación con el capo)
Intro note: the slashes indicate eighth notes. I did this to get the correct
Nota de introducción: las barras indican corcheas. Hice esto para obtener el correcto
rhythmic divisions for the changes. Sorry if it seems strange, this is my first
divisiones rítmicas para los cambios. Lo siento si parece extraño, esta es mi primera vez.
tab and I couldn't think of a better method.
pestaña y no pude pensar en un método mejor.
Intro Chords: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Acordes de introducción: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Verse 1:
Verso 1:
If you could see me now
Si pudieras verme ahora
The one who said that he'd rather roam
El que dijo que preferiría vagar
The one who said he'd rather be alone
El que dijo que preferiría estar solo.
If you could only see me now
Si tan solo pudieras verme ahora
Verse 2:
Verso 2:
If I could hold you know
Si pudiera abrazarte, ¿sabes?
Just for a moment if I could make you mine
Sólo por un momento si pudiera hacerte mía
Just for a while turn back the hands of time
Sólo por un tiempo haz retroceder las manecillas del tiempo
If I could only hold you now
Si tan solo pudiera abrazarte ahora
Chorus:
Coro:
I've been too long in the wind
He estado demasiado tiempo en el viento
Too long in the rain
demasiado tiempo bajo la lluvia
Taking any comfort that I can
Tomando todo el consuelo que pueda
Looking back and longing for the
Mirando hacia atrás y añorando el
freedom of my chains
libertad de mis cadenas
Lying in your loving arms again
Tumbado en tus amorosos brazos otra vez
Verse 3:
Verso 3:
If you could hear me now
Si pudieras escucharme ahora
Singing somewhere through the lonely night
Cantando en algún lugar a través de la noche solitaria
Dreaming of the arms that held me tight
Soñando con los brazos que me abrazaron fuerte
If you could only hear me now
Si tan solo pudieras escucharme ahora
outro:
final:
vamp on intro until fade
vamp en la introducción hasta que se desvanezca