Loving Arms Testo Traduzione Italiana

Loving Arms (If you could see me now)
Loving Arms (Se potessi vedermi adesso)
By Tom Jans
Di Tom Jans
As performed by Kris Kristofferson and Rita Coolidge on the album "Full Moon"
Come interpretato da Kris Kristofferson e Rita Coolidge nell'album "Full Moon"
Capo III (indicated chords relative to the capo)
Capo III (accordi indicati relativi al capotasto)
Intro note: the slashes indicate eighth notes. I did this to get the correct
Nota introduttiva: le barre indicano crome. L'ho fatto per ottenere il risultato corretto
rhythmic divisions for the changes. Sorry if it seems strange, this is my first
divisioni ritmiche per i cambiamenti. Scusate se sembra strano, questo è il mio primo
tab and I couldn't think of a better method.
tab e non potevo pensare a un metodo migliore.
Intro Chords: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Accordi introduttivi: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Verse 1:
Verso 1:
If you could see me now
Se potessi vedermi adesso
The one who said that he'd rather roam
Quello che ha detto che preferirebbe vagare
The one who said he'd rather be alone
Quello che ha detto che avrebbe preferito stare da solo
If you could only see me now
Se solo potessi vedermi adesso
Verse 2:
Verso 2:
If I could hold you know
Se potessi trattenerti, lo sapresti
Just for a moment if I could make you mine
Solo per un momento, se potessi farti mia
Just for a while turn back the hands of time
Solo per un po', riporta indietro le lancette del tempo
If I could only hold you now
Se solo potessi abbracciarti adesso
Chorus:
Coro:
I've been too long in the wind
Sono stato troppo a lungo nel vento
Too long in the rain
Troppo tempo sotto la pioggia
Taking any comfort that I can
Prendendo ogni conforto che posso
Looking back and longing for the
Guardando indietro e desiderando il
freedom of my chains
libertà delle mie catene
Lying in your loving arms again
Sdraiato di nuovo tra le tue braccia amorevoli
Verse 3:
Verso 3:
If you could hear me now
Se potessi sentirmi adesso
Singing somewhere through the lonely night
Cantare da qualche parte nella notte solitaria
Dreaming of the arms that held me tight
Sognando le braccia che mi stringevano forte
If you could only hear me now
Se solo potessi ascoltarmi adesso
outro:
conclusione:
vamp on intro until fade
vamp nell'introduzione fino alla dissolvenza