Loving Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Loving Arms (If you could see me now)
Kochające ramiona (Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć)
By Tom Jans
autorstwa Toma Jansa
As performed by Kris Kristofferson and Rita Coolidge on the album "Full Moon"
W wykonaniu Krisa Kristoffersona i Rity Coolidge na albumie „Full Moon”
Capo III (indicated chords relative to the capo)
Capo III (wskazane akordy w stosunku do capo)
Intro note: the slashes indicate eighth notes. I did this to get the correct
Nuta wstępna: ukośniki oznaczają ósemki. Zrobiłem to, aby uzyskać prawidłowe
rhythmic divisions for the changes. Sorry if it seems strange, this is my first
podziały rytmiczne dla zmian. Przepraszam, jeśli wydaje się to dziwne, to mój pierwszy
tab and I couldn't think of a better method.
tab i nie mogłem wymyślić lepszej metody.
Intro Chords: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Akordy wprowadzające: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Verse 1:
Werset 1:
If you could see me now
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć
The one who said that he'd rather roam
Ten, który powiedział, że woli wędrować
The one who said he'd rather be alone
Ten, który powiedział, że woli być sam
If you could only see me now
Gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć
Verse 2:
Werset 2:
If I could hold you know
Gdybym mógł cię potrzymać, wiesz
Just for a moment if I could make you mine
Tylko na chwilę, gdybym mógł uczynić cię moją
Just for a while turn back the hands of time
Choć na chwilę cofnij wskazówki czasu
If I could only hold you now
Gdybym tylko mógł cię teraz trzymać
Chorus:
Chór:
I've been too long in the wind
Zbyt długo byłem na wietrze
Too long in the rain
Za długo w deszczu
Taking any comfort that I can
Korzystam z każdego pocieszenia, jakie tylko mogę
Looking back and longing for the
Patrząc wstecz i tęskniąc za
freedom of my chains
wolność moich łańcuchów
Lying in your loving arms again
Znów leżeć w twoich kochających ramionach
Verse 3:
Werset 3:
If you could hear me now
Gdybyś mnie teraz usłyszał
Singing somewhere through the lonely night
Śpiewając gdzieś w samotną noc
Dreaming of the arms that held me tight
Marzę o ramionach, które mocno mnie trzymały
If you could only hear me now
Gdybyś tylko mógł mnie teraz usłyszeć
outro:
zakończenie:
vamp on intro until fade
vamp na wstępie, aż do zaniku