Loving Arms Versuri Traducere în Română

Loving Arms (If you could see me now)
Loving Arms (Dacă m-ai putea vedea acum)
By Tom Jans
De Tom Jans
As performed by Kris Kristofferson and Rita Coolidge on the album "Full Moon"
Interpretat de Kris Kristofferson și Rita Coolidge pe albumul „Full Moon”
Capo III (indicated chords relative to the capo)
Capo III (acorduri indicate în raport cu capo)
Intro note: the slashes indicate eighth notes. I did this to get the correct
Notă introductivă: barele oblice indică notele a opta. Am făcut asta pentru a obține corect
rhythmic divisions for the changes. Sorry if it seems strange, this is my first
diviziuni ritmice pentru schimbări. Scuze dacă pare ciudat, acesta este primul meu
tab and I couldn't think of a better method.
tab și nu m-am putut gândi la o metodă mai bună.
Intro Chords: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Acorduri introductive: |: \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Verse 1:
Versetul 1:
If you could see me now
Dacă m-ai putea vedea acum
The one who said that he'd rather roam
Cel care a spus că ar prefera să hoinărească
The one who said he'd rather be alone
Cel care a spus că ar prefera să fie singur
If you could only see me now
Dacă m-ai putea vedea acum
Verse 2:
Versetul 2:
If I could hold you know
Dacă aș putea ține, știi
Just for a moment if I could make you mine
Doar pentru o clipă dacă aș putea să te fac al meu
Just for a while turn back the hands of time
Doar pentru o vreme, întoarceți-vă mâna timpului
If I could only hold you now
Dacă aș putea să te țin acum
Chorus:
Refren:
I've been too long in the wind
Am stat prea mult în vânt
Too long in the rain
Prea mult timp în ploaie
Taking any comfort that I can
Îmi aduc orice mângâiere pe care o pot
Looking back and longing for the
Privind înapoi și tânjind după
freedom of my chains
libertatea lanțurilor mele
Lying in your loving arms again
Întins din nou în brațele tale iubitoare
Verse 3:
Versetul 3:
If you could hear me now
Dacă m-ai putea auzi acum
Singing somewhere through the lonely night
Cântând undeva prin noaptea singuratică
Dreaming of the arms that held me tight
Visând la brațele care mă țineau strâns
If you could only hear me now
Dacă m-ai putea auzi doar acum
outro:
outro:
vamp on intro until fade
vamp pe intro până se estompează