Loving Arms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Loving Arms (If you could see me now)
Sevgi dolu Kollar (Eğer beni şimdi görebilseydin)
By Tom Jans
kaydeden Tom Jans
As performed by Kris Kristofferson and Rita Coolidge on the album "Full Moon"
Kris Kristofferson ve Rita Coolidge'in "Full Moon" albümünde seslendirdiği gibi
Capo III (indicated chords relative to the capo)
Capo III (capoya göre belirtilen akorlar)
Intro note: the slashes indicate eighth notes. I did this to get the correct
Giriş notu: eğik çizgiler sekizlik notaları gösterir. Doğruyu elde etmek için bunu yaptım
rhythmic divisions for the changes. Sorry if it seems strange, this is my first
değişiklikler için ritmik bölümler. Garip görünüyorsa özür dilerim, bu benim ilk deneyimim
tab and I couldn't think of a better method.
sekmesini kullandım ve daha iyi bir yöntem düşünemedim.
Intro Chords: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Giriş Akorları: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Verse 1:
Ayet 1:
If you could see me now
Eğer beni şimdi görebilseydin
The one who said that he'd rather roam
Dolaşmayı tercih ettiğini söyleyen kişi
The one who said he'd rather be alone
Yalnız kalmayı tercih ettiğini söyleyen kişi
If you could only see me now
Eğer beni şimdi görebilseydin
Verse 2:
Ayet 2:
If I could hold you know
Eğer seni tutabilseydim
Just for a moment if I could make you mine
Bir anlığına seni benim yapabilseydim
Just for a while turn back the hands of time
Sadece bir süreliğine zamanın ellerini geri çevir
If I could only hold you now
Eğer şimdi sana sarılabilseydim
Chorus:
Koro:
I've been too long in the wind
Rüzgarda çok uzun süre kaldım
Too long in the rain
Yağmurda çok uzun
Taking any comfort that I can
Elimden gelen her türlü rahatlığı alıyorum
Looking back and longing for the
Geriye dönüp baktığımda özlem duyuyorum
freedom of my chains
zincirlerimin özgürlüğü
Lying in your loving arms again
Tekrar sevgi dolu kollarında uzanıyorum
Verse 3:
Ayet 3:
If you could hear me now
Şimdi beni duyabilseydin
Singing somewhere through the lonely night
Yalnız gece boyunca bir yerde şarkı söylüyorum
Dreaming of the arms that held me tight
Beni sıkı tutan kolların hayalini kuruyorum
If you could only hear me now
Eğer şimdi beni duyabilseydin
outro:
çıkış:
vamp on intro until fade
Girişte solgunlaşana kadar vampir