Loving Arms Текст Песни Перевод на Русский

Loving Arms (If you could see me now)
Любящие руки (Если бы вы могли видеть меня сейчас)
By Tom Jans
Том Янс
As performed by Kris Kristofferson and Rita Coolidge on the album "Full Moon"
В исполнении Криса Кристофферсона и Риты Кулидж на альбоме «Full Moon».
Capo III (indicated chords relative to the capo)
Capo III (аккорды указаны относительно каподастра)
Intro note: the slashes indicate eighth notes. I did this to get the correct
Вступительная нота: косая черта обозначает восьмые ноты. Я сделал это, чтобы получить правильный
rhythmic divisions for the changes. Sorry if it seems strange, this is my first
ритмические подразделения для изменений. Извините, если это покажется странным, это мой первый
tab and I couldn't think of a better method.
tab, и я не мог придумать лучшего метода.
Intro Chords: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Вступительные аккорды: |: \ \ \ \ \ \ \ \ | \ \ \ \ \ \ \ \ :|
Verse 1:
Стих 1:
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
The one who said that he'd rather roam
Тот, кто сказал, что предпочел бы бродить
The one who said he'd rather be alone
Тот, кто сказал, что предпочел бы быть один
If you could only see me now
Если бы ты только мог увидеть меня сейчас
Verse 2:
Стих 2:
If I could hold you know
Если бы я мог удержать тебя, ты знаешь
Just for a moment if I could make you mine
Хоть на мгновение, если бы я мог сделать тебя своей
Just for a while turn back the hands of time
Просто на время поверните стрелки времени вспять
If I could only hold you now
Если бы я мог обнять тебя сейчас
Chorus:
Припев:
I've been too long in the wind
Я слишком долго был на ветру
Too long in the rain
Слишком долго под дождем
Taking any comfort that I can
Принимая любое утешение, которое я могу
Looking back and longing for the
Оглядываясь назад и желая
freedom of my chains
свобода моих цепей
Lying in your loving arms again
Снова лежу в твоих любящих объятиях
Verse 3:
Стих 3:
If you could hear me now
Если бы ты мог услышать меня сейчас
Singing somewhere through the lonely night
Пение где-то в одинокой ночи
Dreaming of the arms that held me tight
Мечтаю об руках, которые крепко меня держали
If you could only hear me now
Если бы ты только мог услышать меня сейчас
outro:
завершение:
vamp on intro until fade
вамп в интро до исчезновения