Taylor, the Latte Boy Letra Traducción al Español

Hi! I know this is far off from perfect
¡Hola! Sé que esto está lejos de ser perfecto.
but hey, it's a start. This is as far
pero bueno, es un comienzo. Esto es tan lejos
as I could go.
como pude ir.
Maybe some of you guys could work on it
Tal vez algunos de ustedes podrían trabajar en ello.
to improve it?
para mejorarlo?
There's a boy who works at Starbucks
Hay un chico que trabaja en Starbucks.
Who is very inspirational.
Quien es muy inspirador.
He is very inspirational because of many things.
Es muy inspirador por muchas cosas.
I come in at 8:11, and he smiles and says, "How are you?"
Llego a las 8:11 y él sonríe y dice: "¿Cómo estás?"
When he smiles and says, "How are you?"
Cuando sonríe y dice: "¿Cómo estás?"
I could swear my heart grows wings!
¡Podría jurar que a mi corazón le crecen alas!
So today at 8:11
Así que hoy a las 8:11
I decided I should meet him
Decidí que debería conocerlo.
I decided I should meet him
Decidí que debería conocerlo.
In a proper formal way.
De manera formal y adecuada.
So today at 8:11 when he smiled and said "How are you?"
Así que hoy a las 8:11 cuando sonrió y dijo "¿Cómo estás?"
I said "Fine, and my name's Kristin"
Dije "Bien, y mi nombre es Kristin".
And he softly answered, "Hey."
Y él respondió suavemente: "Oye".
And I said "My name is Kristen, and thank you for the extra foam?"
Y dije: "Mi nombre es Kristen, ¿y gracias por la espuma extra?"
And he said his name was Taylor,
Y dijo que se llamaba Taylor,
Which provides the inspiration for this poem:
Lo que proporciona la inspiración para este poema:
Taylor the latte boy,
Taylor el chico del café con leche,
Bring me java, bring me joy!
¡Tráeme java, tráeme alegría!
Oh Taylor the latte boy,
Oh Taylor, el chico del café con leche,
I love him, I love him, I love him?
¿Lo amo, lo amo, lo amo?
So I'd like to get my nerve up
Entonces me gustaría armarme de valor.
To recite my poem musical.
A recitar mi poema musical.
He would like the fact it's musical
Le gustaría el hecho de que sea musical.
Because he plays guitar.
Porque toca la guitarra.
So today at 8:11, Taylor told me he was playing
Así que hoy a las 8:11, Taylor me dijo que estaba jugando
In a band down in the village in the basement of a bar.
En una banda del pueblo en el sótano de un bar.
And he smoothly flipped the lever to prepare my double latte,
Y movió suavemente la palanca para preparar mi café con leche doble.
But for me he made it triple! And he didn't think I knew
¡Pero para mí lo hizo triple! Y él no pensó que yo sabía
But I saw him flip the lever, and for me he made it triple,
Pero lo vi girar la palanca, y para mí la hizo triple,
And I knew that triple latte meant that Taylor loved me too!
¡Y supe que ese triple latte significaba que Taylor también me amaba!
I said, "What time are you playing? And thank you for the extra skim?"
Le dije: "¿A qué hora juegas? ¿Y gracias por el desnatado extra?".
He said, "Keep the $3.55," because this triple latte was on him.
Él dijo: "Quédate con los $3,55", porque este café con leche triple iba por su cuenta.
Taylor the latte boy,
Taylor el chico del café con leche,
Bring me java, bring me joy!
¡Tráeme java, tráeme alegría!
Oh Taylor the latte boy,
Oh Taylor, el chico del café con leche,
I love him, I love him, I love him?
¿Lo amo, lo amo, lo amo?
I used to be the kind of girl who'd run when love rushed toward her.
Solía ​​ser el tipo de chica que huía cuando el amor se precipitaba hacia ella.
But finally a voice whispered "Love can be yours, if you step up to the counter, and order."
Pero finalmente una voz susurró: "El amor puede ser tuyo si te acercas al mostrador y pides".
Taylor, the latte boy
Taylor, el chico del café con leche
Bring me java, bring me joy
Tráeme java, tráeme alegría
Oh Taylor the latte boy
Oh Taylor, el chico del café con leche
I love him, I love him, I love him.
Lo amo, lo amo, lo amo.
So many years my heart has waited,
Tantos años mi corazón ha esperado,
Who'd have thought that love could be so caffeinated?
¿Quién hubiera pensado que el amor podría tener tanta cafeína?
Taylor, the latte boy,
Taylor, el chico del café con leche,
I love him, I love him, I love him.
Lo amo, lo amo, lo amo.
I love him, I love him, I love him.
Lo amo, lo amo, lo amo.