Uummannaq Song كلمات أغنية ترجمة عربية

KT Tunstall - Uummannaq song
أغنية KT Tunstall - Uummannaq
I couldn't find a tab or chords for this incredible song of KT's new album,
لم أتمكن من العثور على علامة تبويب أو أوتار لهذه الأغنية الرائعة من ألبوم KT الجديد،
so I decided to make one myself, with a little help from the KT Tunstall forum
لذلك قررت أن أصنع واحدة بنفسي، بمساعدة بسيطة من منتدى KT Tunstall
(thanks to 'smash275').
(بفضل "smash275").
For this song KT uses a 2-string guitar on which she actually just hits one note
في هذه الأغنية، تستخدم KT غيتارًا مكونًا من وترين حيث تضرب عليه نغمة واحدة فقط
each time (the bass note of course).
في كل مرة (نغمة الجهير بالطبع).
In the verse she hits each note and mutes it right after that.
في الآية تضرب كل نغمة وتكتمها مباشرة بعد ذلك.
This tab below is an indication of the tune she's playing.
علامة التبويب هذه أدناه هي إشارة إلى النغمة التي تعزفها.
I think B D E part is quite accurate, but I'm not sure about the B A G A and A A parts.
أعتقد أن الجزء B D E دقيق تمامًا، لكنني لست متأكدًا من الأجزاء B A G A و A A.
If anyone's got suggestions please comment.
إذا كان أي شخص لديه اقتراحات يرجى التعليق.
In the verse and bridge she strums each note.
في الآية والجسر تعزف على كل نغمة.
I prefer to just strum the entire song (on acoustic guitar) in the chords given below,
أفضل أن أعزف الأغنية بأكملها (على الجيتار الصوتي) بالأوتار الواردة أدناه،
but since not everyone might agree I put this little tab together.
ولكن بما أنه قد لا يتفق الجميع على ذلك، فقد قمت بتجميع علامة التبويب الصغيرة هذه معًا.
Hope you'll like it.
نأمل أنك سوف ترغب في ذلك.
Enjoy!
يتمتع!
Intro (synth):
مقدمة (موالفة):
Verse tune (2-string guitar)
لحن الآية (جيتار ثنائي الوتر)
Hold your fire
امسك النار الخاص بك
I'm coming out and I'll tell you the truth
أنا خارج وسأخبرك بالحقيقة
I was trying to raise my roof
كنت أحاول رفع سقف منزلي
Did you see it
هل رأيت ذلك
That I needed to prove
الذي كنت بحاجة لإثباته
That my stinger always stays
أن إبرتي تبقى دائما
You said she's beautiful when she plays
قلت أنها جميلة عندما تلعب
Did I hit you in the proper place
هل ضربتك في المكان المناسب
Suddenly
فجأة
horus 1
حورس 1
I, oh well I could live in this town
أنا، حسنًا، أستطيع العيش في هذه المدينة
Five cold years before I
خمس سنوات باردة قبل أن أ
Yes I could live in this town
نعم أستطيع أن أعيش في هذه المدينة
Before I head for home
قبل أن أتوجه إلى المنزل
It's my turn
إنه دوري
With the spotlight burning a hole
مع تسليط الضوء على حرق حفرة
But my bird-heart's turning cold
لكن قلبي الطائر أصبح باردًا
As the temperature rises all around
كما ترتفع درجة الحرارة في كل مكان
To the sound of a ticking bomb
على صوت قنبلة موقوتة
And then it's not just showing off here
وبعد ذلك لا يقتصر الأمر على التباهي هنا
You know there's something going on here
أنت تعلم أن هناك شيئًا ما يحدث هنا
Going on here
يحدث هنا
Suddenly
فجأة
horus 2
حورس 2
I, oh well I could live in this town
أنا، حسنًا، أستطيع العيش في هذه المدينة
Five cold years before I
خمس سنوات باردة قبل أن أ
Yes I could live in this town
نعم أستطيع أن أعيش في هذه المدينة
Five cold years
خمس سنوات باردة
Yes I could live in this town
نعم أستطيع أن أعيش في هذه المدينة
Five cold years before I
خمس سنوات باردة قبل أن أ
Well I could live in this town
حسنًا، يمكنني العيش في هذه المدينة
Before I head for home
قبل أن أتوجه إلى المنزل
ridge
ريدج
(mute)
(كتم الصوت)
And considered it odd
واعتبره غريبا
That I ever stayed
أنني بقيت من أي وقت مضى
ever stayed
بقي من أي وقت مضى
That I ever stayed
أنني بقيت من أي وقت مضى
ever stayed
بقي من أي وقت مضى
That I ever stayed
أنني بقيت من أي وقت مضى
ever stayed
بقي من أي وقت مضى
That I ever stayed
أنني بقيت من أي وقت مضى
ever stayed
بقي من أي وقت مضى
You know that feeling you get
أنت تعرف هذا الشعور الذي تشعر به
when you don't want to leave
عندما لا تريد المغادرة
That feeling you get
هذا الشعور الذي تحصل عليه
when you don't want to leave
عندما لا تريد المغادرة
That feeling when you don't want to leave
هذا الشعور عندما لا تريد المغادرة
Suddenly
فجأة
horus 3
حورس 3
I, oh well I could live in this town
أنا، حسنًا، أستطيع العيش في هذه المدينة
Five cold years before I
خمس سنوات باردة قبل أن أ
Yes I could live in this town
نعم أستطيع أن أعيش في هذه المدينة
Five cold years
خمس سنوات باردة
Yes I could live in this town
نعم أستطيع أن أعيش في هذه المدينة
Five cold years before I
خمس سنوات باردة قبل أن أ
Well I could live in this town
حسنًا، يمكنني العيش في هذه المدينة
Uummannaq
أوماناك
Uummannaq
أوماناك
Before I head for home
قبل أن أتوجه إلى المنزل
(mute)
(كتم الصوت)
And considered it odd
واعتبره غريبا
That I ever stayed
أنني بقيت من أي وقت مضى