Uummannaq Song Songtekst Nederlandse Vertaling

KT Tunstall - Uummannaq song
KT Tunstall - Uummannaq-lied
I couldn't find a tab or chords for this incredible song of KT's new album,
Ik kon geen tab of akkoorden vinden voor dit ongelooflijke nummer van KT's nieuwe album,
so I decided to make one myself, with a little help from the KT Tunstall forum
dus besloot ik er zelf een te maken, met een beetje hulp van het KT Tunstall-forum
(thanks to 'smash275').
(dankzij 'smash275').
For this song KT uses a 2-string guitar on which she actually just hits one note
Voor dit nummer gebruikt KT een 2-snarige gitaar waarop ze eigenlijk maar één noot aanslaat
each time (the bass note of course).
elke keer (de basnoot natuurlijk).
In the verse she hits each note and mutes it right after that.
In het couplet slaat ze elke noot aan en dempt deze direct daarna.
This tab below is an indication of the tune she's playing.
Dit tabblad hieronder is een indicatie van het deuntje dat ze speelt.
I think B D E part is quite accurate, but I'm not sure about the B A G A and A A parts.
Ik denk dat het B D E-gedeelte behoorlijk nauwkeurig is, maar ik ben niet zeker van de B A G A- en AA-gedeelten.
If anyone's got suggestions please comment.
Als iemand suggesties heeft, reageer dan a.u.b.
In the verse and bridge she strums each note.
In het couplet en de brug tokkelt ze elke noot aan.
I prefer to just strum the entire song (on acoustic guitar) in the chords given below,
Ik geef er de voorkeur aan om gewoon het hele nummer (op akoestische gitaar) te tokkelen in de onderstaande akkoorden,
but since not everyone might agree I put this little tab together.
maar omdat niet iedereen het daar misschien mee eens is, heb ik dit kleine tabblad samengesteld.
Hope you'll like it.
Ik hoop dat je het leuk zult vinden.
Enjoy!
Genieten!
Intro (synth):
Intro (synth):
Verse tune (2-string guitar)
Versmelodie (2-snarige gitaar)
Hold your fire
Houd je vuur vast
I'm coming out and I'll tell you the truth
Ik kom naar buiten en ik zal je de waarheid vertellen
I was trying to raise my roof
Ik probeerde mijn dak omhoog te brengen
Did you see it
Heb je het gezien?
That I needed to prove
Dat moest ik bewijzen
That my stinger always stays
Dat mijn angel altijd blijft
You said she's beautiful when she plays
Je zei dat ze mooi is als ze speelt
Did I hit you in the proper place
Heb ik je op de juiste plek geslagen?
Suddenly
Plotseling
horus 1
Horus 1
I, oh well I could live in this town
Ik, ach, ik zou in deze stad kunnen wonen
Five cold years before I
Vijf koude jaren voordat ik
Yes I could live in this town
Ja, ik zou in deze stad kunnen wonen
Before I head for home
Voordat ik naar huis ga
It's my turn
Het is mijn beurt
With the spotlight burning a hole
Terwijl de spotlight een gat brandt
But my bird-heart's turning cold
Maar mijn vogelhart wordt koud
As the temperature rises all around
Terwijl de temperatuur overal stijgt
To the sound of a ticking bomb
Op het geluid van een tikkende bom
And then it's not just showing off here
En dan is het niet alleen maar pronken hier
You know there's something going on here
Je weet dat er hier iets aan de hand is
Going on here
Gaat hier verder
Suddenly
Plotseling
horus 2
Horus 2
I, oh well I could live in this town
Ik, ach, ik zou in deze stad kunnen wonen
Five cold years before I
Vijf koude jaren voordat ik
Yes I could live in this town
Ja, ik zou in deze stad kunnen wonen
Five cold years
Vijf koude jaren
Yes I could live in this town
Ja, ik zou in deze stad kunnen wonen
Five cold years before I
Vijf koude jaren voordat ik
Well I could live in this town
Nou, ik zou in deze stad kunnen wonen
Before I head for home
Voordat ik naar huis ga
ridge
nok
(mute)
(dempen)
And considered it odd
En vond het vreemd
That I ever stayed
Dat ik ooit ben gebleven
ever stayed
ooit gebleven
That I ever stayed
Dat ik ooit ben gebleven
ever stayed
ooit gebleven
That I ever stayed
Dat ik ooit ben gebleven
ever stayed
ooit gebleven
That I ever stayed
Dat ik ooit ben gebleven
ever stayed
ooit gebleven
You know that feeling you get
Je kent dat gevoel dat je krijgt
when you don't want to leave
wanneer je niet weg wilt
That feeling you get
Dat gevoel dat je krijgt
when you don't want to leave
wanneer je niet weg wilt
That feeling when you don't want to leave
Dat gevoel dat je niet meer weg wilt
Suddenly
Plotseling
horus 3
Horus 3
I, oh well I could live in this town
Ik, ach, ik zou in deze stad kunnen wonen
Five cold years before I
Vijf koude jaren voordat ik
Yes I could live in this town
Ja, ik zou in deze stad kunnen wonen
Five cold years
Vijf koude jaren
Yes I could live in this town
Ja, ik zou in deze stad kunnen wonen
Five cold years before I
Vijf koude jaren voordat ik
Well I could live in this town
Nou, ik zou in deze stad kunnen wonen
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Before I head for home
Voordat ik naar huis ga
(mute)
(mute)
And considered it odd
En vond het vreemd
That I ever stayed
Dat ik ooit ben gebleven