Uummannaq Song Текст Песни Перевод на Русский

KT Tunstall - Uummannaq song
KT Tunstall - Песня Уумманнака
I couldn't find a tab or chords for this incredible song of KT's new album,
Я не смог найти ни табулатуры, ни аккордов для этой невероятной песни с нового альбома КТ.
so I decided to make one myself, with a little help from the KT Tunstall forum
поэтому я решил сделать его сам, с небольшой помощью форума KT Tunstall.
(thanks to 'smash275').
(спасибо smash275).
For this song KT uses a 2-string guitar on which she actually just hits one note
В этой песне КТ использует двухструнную гитару, на которой она берет всего одну ноту.
each time (the bass note of course).
каждый раз (конечно, басовая нота).
In the verse she hits each note and mutes it right after that.
В куплете она берет каждую ноту и сразу после этого приглушает ее.
This tab below is an indication of the tune she's playing.
На этой вкладке ниже указана мелодия, которую она играет.
I think B D E part is quite accurate, but I'm not sure about the B A G A and A A parts.
Я думаю, что часть B D E довольно точна, но я не уверен насчет частей B A G A и A A.
If anyone's got suggestions please comment.
Если у кого-то есть предложения, пожалуйста, прокомментируйте.
In the verse and bridge she strums each note.
В куплете и бридже она играет каждую ноту.
I prefer to just strum the entire song (on acoustic guitar) in the chords given below,
Я предпочитаю просто играть всю песню (на акустической гитаре) в аккордах, приведенных ниже:
but since not everyone might agree I put this little tab together.
но поскольку не все могут с этим согласиться, я составил эту небольшую вкладку.
Hope you'll like it.
Надеюсь, вам понравится.
Enjoy!
Наслаждаться!
Intro (synth):
Вступление (синтезатор):
Verse tune (2-string guitar)
Мелодия куплета (2-струнная гитара)
Hold your fire
Держи свой огонь
I'm coming out and I'll tell you the truth
Я выйду и скажу тебе правду
I was trying to raise my roof
Я пытался поднять крышу
Did you see it
Ты это видел?
That I needed to prove
Что мне нужно было доказать
That my stinger always stays
Что мое жало всегда остается
You said she's beautiful when she plays
Ты сказал, что она прекрасна, когда играет
Did I hit you in the proper place
Я ударил тебя в нужное место?
Suddenly
Внезапно
horus 1
Хорус 1
I, oh well I could live in this town
Я, ох, я мог бы жить в этом городе
Five cold years before I
Пять холодных лет, прежде чем я
Yes I could live in this town
Да, я мог бы жить в этом городе
Before I head for home
Прежде чем я пойду домой
It's my turn
Это моя очередь
With the spotlight burning a hole
С прожектором, прожигающим дыру
But my bird-heart's turning cold
Но мое птичье сердце холодеет
As the temperature rises all around
Поскольку температура поднимается повсюду
To the sound of a ticking bomb
Под звуки тикающей бомбы
And then it's not just showing off here
И тут дело не только в показухе
You know there's something going on here
Ты знаешь, здесь что-то происходит
Going on here
происходит здесь
Suddenly
Внезапно
horus 2
Хорус 2
I, oh well I could live in this town
Я, ох, я мог бы жить в этом городе
Five cold years before I
Пять холодных лет, прежде чем я
Yes I could live in this town
Да, я мог бы жить в этом городе
Five cold years
Пять холодных лет
Yes I could live in this town
Да, я мог бы жить в этом городе
Five cold years before I
Пять холодных лет, прежде чем я
Well I could live in this town
Ну, я мог бы жить в этом городе
Before I head for home
Прежде чем я пойду домой
ridge
хребет
(mute)
(без звука)
And considered it odd
И посчитал это странным
That I ever stayed
Что я когда-либо оставался
ever stayed
когда-либо оставался
That I ever stayed
Что я когда-либо оставался
ever stayed
когда-либо оставался
That I ever stayed
Что я когда-либо оставался
ever stayed
когда-либо оставался
That I ever stayed
Что я когда-либо оставался
ever stayed
когда-либо оставался
You know that feeling you get
Ты знаешь это чувство, которое ты испытываешь
when you don't want to leave
когда ты не хочешь уходить
That feeling you get
Это чувство, которое ты получаешь
when you don't want to leave
когда ты не хочешь уходить
That feeling when you don't want to leave
То чувство, когда не хочешь уходить
Suddenly
Внезапно
horus 3
Хорус 3
I, oh well I could live in this town
Я, ох, я мог бы жить в этом городе
Five cold years before I
Пять холодных лет, прежде чем я
Yes I could live in this town
Да, я мог бы жить в этом городе
Five cold years
Пять холодных лет
Yes I could live in this town
Да, я мог бы жить в этом городе
Five cold years before I
Пять холодных лет, прежде чем я
Well I could live in this town
Ну, я мог бы жить в этом городе
Uummannaq
Уумманнак
Uummannaq
Уумманнак
Before I head for home
Прежде чем я пойду домой
(mute)
(без звука)
And considered it odd
И посчитал это странным
That I ever stayed
Что я когда-либо оставался