Uummannaq Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KT Tunstall - Uummannaq song
KT Tunstall - Uummannaq şarkısı
I couldn't find a tab or chords for this incredible song of KT's new album,
KT'nin yeni albümünün bu inanılmaz şarkısı için tab veya akor bulamadım.
so I decided to make one myself, with a little help from the KT Tunstall forum
bu yüzden KT Tunstall forumunun biraz yardımıyla kendim bir tane yapmaya karar verdim
(thanks to 'smash275').
('smash275' sayesinde).
For this song KT uses a 2-string guitar on which she actually just hits one note
Bu şarkı için KT, aslında sadece bir notaya bastığı 2 telli bir gitar kullanıyor
each time (the bass note of course).
her seferinde (tabii ki bas notası).
In the verse she hits each note and mutes it right after that.
Ayette her notaya basıyor ve hemen ardından onu susturuyor.
This tab below is an indication of the tune she's playing.
Aşağıdaki bu sekme çaldığı melodinin bir göstergesidir.
I think B D E part is quite accurate, but I'm not sure about the B A G A and A A parts.
B D E kısmının oldukça doğru olduğunu düşünüyorum ama B A G A ve A A kısımlarından emin değilim.
If anyone's got suggestions please comment.
Önerisi olan varsa lütfen yorum yapsın.
In the verse and bridge she strums each note.
Şiirde ve köprüde her notayı tıngırdatıyor.
I prefer to just strum the entire song (on acoustic guitar) in the chords given below,
Şarkının tamamını (akustik gitarda) aşağıda verilen akorlarla tıngırdatmayı tercih ediyorum,
but since not everyone might agree I put this little tab together.
ama herkes aynı fikirde olamayacağı için bu küçük sekmeyi bir araya getirdim.
Hope you'll like it.
Umarım beğenirsiniz.
Enjoy!
Eğlence!
Intro (synth):
Giriş (sentetik):
Verse tune (2-string guitar)
Ayet melodisi (2 telli gitar)
Hold your fire
Ateşini tut
I'm coming out and I'll tell you the truth
Dışarı çıkıyorum ve sana gerçeği söyleyeceğim
I was trying to raise my roof
Çatımı yükseltmeye çalışıyordum
Did you see it
Gördün mü
That I needed to prove
Kanıtlamam gerektiğini
That my stinger always stays
İğnem her zaman kalır
You said she's beautiful when she plays
Oynarken çok güzel olduğunu söyledin
Did I hit you in the proper place
Sana doğru yerden mi vurdum?
Suddenly
Aniden
horus 1
Horus 1
I, oh well I could live in this town
Ben, ah pekala bu kasabada yaşayabilirim
Five cold years before I
Benden beş soğuk yıl önce
Yes I could live in this town
Evet bu kasabada yaşayabilirim
Before I head for home
Eve gitmeden önce
It's my turn
sıra bende
With the spotlight burning a hole
Bir delik yakan spot ışığıyla
But my bird-heart's turning cold
Ama kuş-kalbim soğuyor
As the temperature rises all around
Her tarafta sıcaklık arttıkça
To the sound of a ticking bomb
Saatli bir bombanın sesine
And then it's not just showing off here
Ve burada mesele sadece gösteriş yapmak değil
You know there's something going on here
Burada bir şeyler döndüğünü biliyorsun
Going on here
Burada devam ediyor
Suddenly
Aniden
horus 2
Horus 2
I, oh well I could live in this town
Ben, ah pekala bu kasabada yaşayabilirim
Five cold years before I
Benden beş soğuk yıl önce
Yes I could live in this town
Evet bu kasabada yaşayabilirim
Five cold years
Beş soğuk yıl
Yes I could live in this town
Evet bu kasabada yaşayabilirim
Five cold years before I
Benden beş soğuk yıl önce
Well I could live in this town
Peki bu kasabada yaşayabilirdim
Before I head for home
Eve gitmeden önce
ridge
sırt
(mute)
(sessiz)
And considered it odd
Ve bunu tuhaf buldum
That I ever stayed
Hiç kaldığım
ever stayed
hiç kaldı
That I ever stayed
Hiç kaldığım
ever stayed
hiç kaldı
That I ever stayed
Hiç kaldığım
ever stayed
hiç kaldı
That I ever stayed
Hiç kaldığım
ever stayed
hiç kaldı
You know that feeling you get
Aldığın duyguyu biliyorsun
when you don't want to leave
ayrılmak istemediğinde
That feeling you get
Aldığın o duygu
when you don't want to leave
ayrılmak istemediğinde
That feeling when you don't want to leave
Gitmek istemediğin zamanki o duygu
Suddenly
Aniden
horus 3
Horus 3
I, oh well I could live in this town
Ben, ah pekala bu kasabada yaşayabilirim
Five cold years before I
Benden beş soğuk yıl önce
Yes I could live in this town
Evet bu kasabada yaşayabilirim
Five cold years
Beş soğuk yıl
Yes I could live in this town
Evet bu kasabada yaşayabilirim
Five cold years before I
Benden beş soğuk yıl önce
Well I could live in this town
Peki bu kasabada yaşayabilirdim
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Before I head for home
Eve gitmeden önce
(mute)
(sessiz)
And considered it odd
Ve bunu tuhaf buldum
That I ever stayed
Hiç kaldığım