Uummannaq Song Versuri Traducere în Română

KT Tunstall - Uummannaq song
KT Tunstall - cântec Uummannaq
I couldn't find a tab or chords for this incredible song of KT's new album,
Nu am găsit nicio tablă sau acorduri pentru această melodie incredibilă a noului album al lui KT,
so I decided to make one myself, with a little help from the KT Tunstall forum
așa că am decis să-mi fac eu unul, cu puțin ajutor de la forumul KT Tunstall
(thanks to 'smash275').
(mulțumită lui „smash275”).
For this song KT uses a 2-string guitar on which she actually just hits one note
Pentru această melodie, KT folosește o chitară cu 2 corzi pe care de fapt lovește doar o notă
each time (the bass note of course).
de fiecare dată (nota de bas desigur).
In the verse she hits each note and mutes it right after that.
În vers, ea lovește fiecare notă și o dezactivează imediat după aceea.
This tab below is an indication of the tune she's playing.
Această filă de mai jos este o indicație a melodiei pe care o cântă.
I think B D E part is quite accurate, but I'm not sure about the B A G A and A A parts.
Cred că partea B D E este destul de precisă, dar nu sunt sigur de părțile B A G A și A A.
If anyone's got suggestions please comment.
Daca are cineva sugestii va rog sa comentati.
In the verse and bridge she strums each note.
În vers și punte, ea zboară fiecare notă.
I prefer to just strum the entire song (on acoustic guitar) in the chords given below,
Prefer să cânt toată melodia (la chitară acustică) în acordurile de mai jos,
but since not everyone might agree I put this little tab together.
dar din moment ce nu toată lumea ar fi de acord, am pus această mică filă împreună.
Hope you'll like it.
Sper să vă placă.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Intro (synth):
Introducere (sintet):
Verse tune (2-string guitar)
Melodie de vers (chitară cu 2 corzi)
Hold your fire
Ține-ți focul
I'm coming out and I'll tell you the truth
Eu ies și vă spun adevărul
I was trying to raise my roof
Încercam să-mi ridic acoperișul
Did you see it
L-ai văzut
That I needed to prove
Asta trebuia să demonstrez
That my stinger always stays
Că înțepătul meu rămâne mereu
You said she's beautiful when she plays
Ai spus că e frumoasă când joacă
Did I hit you in the proper place
Te-am lovit în locul potrivit
Suddenly
Deodată
horus 1
horus 1
I, oh well I could live in this town
Eu, ei bine, aș putea trăi în acest oraș
Five cold years before I
Cu cinci ani reci înaintea mea
Yes I could live in this town
Da, aș putea trăi în acest oraș
Before I head for home
Înainte să mă îndrept spre casă
It's my turn
E rândul meu
With the spotlight burning a hole
Cu lumina reflectoarelor făcând o gaură
But my bird-heart's turning cold
Dar inima mea de pasăre se răcește
As the temperature rises all around
Pe măsură ce temperatura crește peste tot
To the sound of a ticking bomb
La sunetul unei bombe care ticăie
And then it's not just showing off here
Și atunci nu se arată doar aici
You know there's something going on here
Știi că se întâmplă ceva aici
Going on here
Merg aici
Suddenly
Deodată
horus 2
horus 2
I, oh well I could live in this town
Eu, ei bine, aș putea trăi în acest oraș
Five cold years before I
Cu cinci ani reci înaintea mea
Yes I could live in this town
Da, aș putea trăi în acest oraș
Five cold years
Cinci ani reci
Yes I could live in this town
Da, aș putea trăi în acest oraș
Five cold years before I
Cu cinci ani reci înaintea mea
Well I could live in this town
Ei bine, aș putea trăi în acest oraș
Before I head for home
Înainte să mă îndrept spre casă
ridge
creasta
(mute)
(mut)
And considered it odd
Și l-a considerat ciudat
That I ever stayed
Că am rămas vreodată
ever stayed
a rămas vreodată
That I ever stayed
Că am rămas vreodată
ever stayed
a rămas vreodată
That I ever stayed
Că am rămas vreodată
ever stayed
a rămas vreodată
That I ever stayed
Că am rămas vreodată
ever stayed
a rămas vreodată
You know that feeling you get
Știi acel sentiment pe care îl ai
when you don't want to leave
când nu vrei să pleci
That feeling you get
Acel sentiment pe care îl ai
when you don't want to leave
când nu vrei să pleci
That feeling when you don't want to leave
Acel sentiment când nu vrei să pleci
Suddenly
Deodată
horus 3
horus 3
I, oh well I could live in this town
Eu, ei bine, aș putea trăi în acest oraș
Five cold years before I
Cu cinci ani reci înaintea mea
Yes I could live in this town
Da, aș putea trăi în acest oraș
Five cold years
Cinci ani reci
Yes I could live in this town
Da, aș putea trăi în acest oraș
Five cold years before I
Cu cinci ani reci înaintea mea
Well I could live in this town
Ei bine, aș putea trăi în acest oraș
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Before I head for home
Înainte să mă îndrept spre casă
(mute)
(mut)
And considered it odd
Și l-a considerat ciudat
That I ever stayed
Că am rămas vreodată