Uummannaq Song Testo Traduzione Italiana

KT Tunstall - Uummannaq song
KT Tunstall - Canzone Uummannaq
I couldn't find a tab or chords for this incredible song of KT's new album,
Non sono riuscito a trovare una tablatura o degli accordi per questa incredibile canzone del nuovo album di KT,
so I decided to make one myself, with a little help from the KT Tunstall forum
quindi ho deciso di crearne uno io stesso, con un piccolo aiuto dal forum KT Tunstall
(thanks to 'smash275').
(grazie a 'smash275').
For this song KT uses a 2-string guitar on which she actually just hits one note
Per questa canzone KT usa una chitarra a 2 corde sulla quale suona solo una nota
each time (the bass note of course).
ogni volta (la nota bassa ovviamente).
In the verse she hits each note and mutes it right after that.
Nella strofa colpisce ogni nota e la silenzia subito dopo.
This tab below is an indication of the tune she's playing.
La scheda qui sotto è un'indicazione del brano che sta suonando.
I think B D E part is quite accurate, but I'm not sure about the B A G A and A A parts.
Penso che la parte B D E sia abbastanza accurata, ma non sono sicuro delle parti B A G A e A A.
If anyone's got suggestions please comment.
Se qualcuno ha suggerimenti per favore commenti.
In the verse and bridge she strums each note.
Nella strofa e nel bridge strimpella ogni nota.
I prefer to just strum the entire song (on acoustic guitar) in the chords given below,
Preferisco strimpellare semplicemente l'intera canzone (con la chitarra acustica) negli accordi indicati di seguito,
but since not everyone might agree I put this little tab together.
ma poiché non tutti potrebbero essere d'accordo ho messo insieme questa piccola scheda.
Hope you'll like it.
Spero che ti piacerà.
Enjoy!
Godere!
Intro (synth):
Introduzione (sintetizzatore):
Verse tune (2-string guitar)
Melodia in strofa (chitarra a 2 corde)
Hold your fire
Trattieni il fuoco
I'm coming out and I'll tell you the truth
Sto uscendo e ti dirò la verità
I was trying to raise my roof
Stavo cercando di alzare il tetto
Did you see it
L'hai visto?
That I needed to prove
Questo dovevo dimostrarlo
That my stinger always stays
Che il mio pungiglione resta sempre
You said she's beautiful when she plays
Hai detto che è bellissima quando suona
Did I hit you in the proper place
Ti ho colpito nel posto giusto
Suddenly
All'improvviso
horus 1
Horo 1
I, oh well I could live in this town
Io, oh beh, potrei vivere in questa città
Five cold years before I
Cinque freddi anni prima di me
Yes I could live in this town
Sì, potrei vivere in questa città
Before I head for home
Prima di tornare a casa
It's my turn
È il mio turno
With the spotlight burning a hole
Con i riflettori che bruciano un buco
But my bird-heart's turning cold
Ma il mio cuore da uccello si sta raffreddando
As the temperature rises all around
Mentre la temperatura aumenta ovunque
To the sound of a ticking bomb
Al suono di una bomba ad orologeria
And then it's not just showing off here
E poi qui non si tratta solo di mettersi in mostra
You know there's something going on here
Sai che sta succedendo qualcosa qui
Going on here
Continuo qui
Suddenly
All'improvviso
horus 2
Horo 2
I, oh well I could live in this town
Io, oh beh, potrei vivere in questa città
Five cold years before I
Cinque freddi anni prima di me
Yes I could live in this town
Sì, potrei vivere in questa città
Five cold years
Cinque anni freddi
Yes I could live in this town
Sì, potrei vivere in questa città
Five cold years before I
Cinque freddi anni prima di me
Well I could live in this town
Beh, potrei vivere in questa città
Before I head for home
Prima di tornare a casa
ridge
cresta
(mute)
(muto)
And considered it odd
E lo consideravo strano
That I ever stayed
Che io sia mai rimasto
ever stayed
mai rimasto
That I ever stayed
Che io sia mai rimasto
ever stayed
mai rimasto
That I ever stayed
Che io sia mai rimasto
ever stayed
mai rimasto
That I ever stayed
Che io sia mai rimasto
ever stayed
mai rimasto
You know that feeling you get
Conosci quella sensazione che provi
when you don't want to leave
quando non vuoi andartene
That feeling you get
Quella sensazione che provi
when you don't want to leave
quando non vuoi andartene
That feeling when you don't want to leave
Quella sensazione quando non vuoi andartene
Suddenly
All'improvviso
horus 3
Horo 3
I, oh well I could live in this town
Io, oh beh, potrei vivere in questa città
Five cold years before I
Cinque freddi anni prima di me
Yes I could live in this town
Sì, potrei vivere in questa città
Five cold years
Cinque anni freddi
Yes I could live in this town
Sì, potrei vivere in questa città
Five cold years before I
Cinque anni freddi prima di me
Well I could live in this town
Beh, potrei vivere in questa città
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Uummannaq
Before I head for home
Prima di tornare a casa
(mute)
(muto)
And considered it odd
E lo consideravo strano
That I ever stayed
Che io sia mai rimasto