Killing Me Softly Текст Песни Перевод на Русский

KZ Tandingan VERSION (CHORDS)
KZ Тандинган ВЕРСИЯ (АККОРДЫ)
(Let it ring in 4 beats)
(Пусть он прозвучит в 4 удара)
Strumming your pain with my fingers.
Наигрывая твою боль пальцами.
Singing your life with these words.
Воспевая свою жизнь этими словами.
Killing you softly with this song.
Мягко убиваю тебя этой песней.
I'm killing you softly, with this song.
Я убиваю тебя нежно этой песней.
I'm telling your whole life with these words.
Я рассказываю всю твою жизнь этими словами.
I'm killing you softly, with his song?
Я убиваю тебя нежно своей песней?
I heard he sang a good song.
Я слышал, что он спел хорошую песню.
I heard he had a style.
Я слышал, что у него есть стиль.
And so I came to see him,
И вот я пришел к нему,
and listen for a while.
и послушай некоторое время.
And there he was a young boy
И там он был мальчиком
a stranger to my eyes.
чужой для моих глаз.
(back to chorus)
(обратно к припеву)
rap part:
рэп-часть:
kinakatakutan, kinikilabutan, ang kaalaman ng kaisipan/
боялся, ужасался знания ума/
ang hagupit na pinakamalupit sa mga dilang makapangyarihan/
кнут, самый жестокий из могучих языков/
magdahan-dahan pagka't letra ko'y ikay maubusan/
успокойся, потому что мое письмо к тебе закончится/
ang agwat ng kaalaman ay para bang lupa at kalangitan/
Пропасть знаний подобна земле и небу/
di mo na malamangan na may kinakatakutan mong sakim/
не верь, что тот, кого ты боишься, жадный/
kase para bang pinalipad ang mga talata mo sa hangin/
потому что твои стихи как будто летят на ветру/
pilit na ginagalawan ang mga kinakatayo/
пытаюсь сдвинуть тех, кто стоит/
kahit alam mo naman pala na ito'y isang pala hudyatan
хотя ты знаешь, что это знак
na may kalaban, na kayong lahat ay pinapaligiran/
что есть враг, что вы все окружены/
ng mga katagang binibitawan ilang taon na pinag aralan/
терминов, которые были выпущены за несколько лет изучения/
at pagsisihan sapagka't di ka na makatayo/
и сожалеешь, потому что ты больше не можешь терпеть/
at di ka na makagalaw sa mga panibago kong istilo!
и ты не сможешь двигаться в моих новых стилях!
(back to chorus)
(обратно к припеву)
(guitar muting)
(гитара приглушена)
(5 times in 4 beats)
(5 раз по 4 удара)
Interlude & scats (chords that are used in this part are the chorus chords)
Интерлюдия и скатты (аккорды, используемые в этой части, являются аккордами припева)
(back to the chorus again & FINISH)
(снова возвращаемся к припеву и ФИНИШ)