Antes Testo Traduzione Italiana

Artista: La Mancha de Rolando
Artista: La Mancia di Rolando
Tema: Antes
Argomento: prima
intro: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
introduzione: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
verso1...tocado en forma de arpegio
versetto1...suonato sotto forma di arpeggio
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Prima quando uscivo mi rompevo solo il naso
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Povero il mio cuore soffriva ma ero a mille
siempre hipoteque mi vida para poder seguir
Ho sempre ipotecato la mia vita per poter continuare
riesgos, amor y fantasia las claves para mi
rischi, amore e fantasia le chiavi per me
estribillo1
coro1
siempre te busque y siempre tuve que llorar para ver
Ti ho sempre cercato e ho sempre dovuto piangere per vederti
que esta vida valia siempre desperte de mis pesadillas
che questa vita valeva la pena, mi svegliavo sempre dai miei incubi
y nunca tendre la paz que necesito
e non avrò mai la pace di cui ho bisogno
Verso2.. tocar igual que el verso1
Verse2.. suona come il versetto1
Antes dormia todo el dia para reconstruir
Prima dormivo tutto il giorno per ricostruire
todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
tutti i miei neuroni perduti che volevano andarsene
pronto cai que estaba herido ya no queria reir
Presto mi resi conto che ero ferito, non avevo più voglia di ridere.
todos me daban por perdido cansados de existir
tutti mi davano per perduto, stanchi di esistere
estribillo2... tocar igual que estribillo1
chorus2...suona come il chorus1
pero recorde ver a mi padre enseando me a ver
ma ricordavo di aver visto mio padre insegnarmi a vedere
el mundo tal cual era no podia ser que les falle
il mondo così com'era non poteva deluderli
a mis amigos de ayer, a los de hoy y siempre
ai miei amici di ieri, a quelli di oggi e di sempre
base: (G5-D5-E5-C5)X4
base: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
solo 1:1----------------------------------------------|
no le dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
Non ha gli occhi per vedere ma il ragazzino resta lo stesso
necesita estar despierto
bisogno di essere sveglio
siempre vuelve ahi y aunque duela
torna sempre lì e anche se fa male
nunca deja de aprender
non smettere mai di imparare
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Prima quando uscivo mi rompevo solo il naso
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Povero il mio cuore soffriva ma ero a mille
estribillo2... tocar igual que estribillo
chorus2...suona come il chorus
pero recorde.......
ma ricorda......
final:
finale:
base (G5-D5-E5-C5)X4
base (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
solo 1:1----------------------------------------------|
base: (G5-D5-E5-C5)X4
base: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
solo 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
2--15-15-15-15-15-15----| todo en traste 15 hasta
2--15-15-15-15-15-15----| tutto al tasto 15 fino a
3-----------------------| que termina
3----------------------| quello finisce