Antes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artista: La Mancha de Rolando
Artysta: La Mancha de Rolando
Tema: Antes
Temat: Przed
intro: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
wprowadzenie: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
verso1...tocado en forma de arpegio
zwrotka 1...grana w formie arpeggio
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Przed wyjściem złamałem tylko nos
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Biedne, moje serce cierpiało, ale miałem tysiąc
siempre hipoteque mi vida para poder seguir
Zawsze zastawiałem swoje życie, aby móc je kontynuować
riesgos, amor y fantasia las claves para mi
ryzyko, miłość i fantazja są dla mnie kluczami
estribillo1
refren 1
siempre te busque y siempre tuve que llorar para ver
Zawsze Cię szukałam i zawsze musiałam płakać, żeby Cię zobaczyć
que esta vida valia siempre desperte de mis pesadillas
że to życie było warte. Zawsze budziłem się z koszmarów
y nunca tendre la paz que necesito
i nigdy nie zaznam spokoju, którego potrzebuję
Verso2.. tocar igual que el verso1
Werset 2.. zagraj tak samo jak werset 1
Antes dormia todo el dia para reconstruir
Wcześniej spałem cały dzień, żeby się odbudować
todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
wszystkie moje utracone neurony, które chciały odejść
pronto cai que estaba herido ya no queria reir
Szybko zdałam sobie sprawę, że poczułam się zraniona, nie chciałam się już śmiać.
todos me daban por perdido cansados de existir
wszyscy uznali mnie za zagubioną, zmęczoną istnieniem
estribillo2... tocar igual que estribillo1
chorus2...graj tak samo jak chorus1
pero recorde ver a mi padre enseando me a ver
ale pamiętałem, jak mój ojciec uczył mnie widzieć
el mundo tal cual era no podia ser que les falle
świat taki, jaki był, nie mógł ich zawieść
a mis amigos de ayer, a los de hoy y siempre
moim wczorajszym przyjaciołom, dzisiejszym i zawsze
base: (G5-D5-E5-C5)X4
podstawa: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
tylko 1:1---------------------------------------|
no le dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
Nie ma oczu, żeby widzieć, ale dzieciak pozostaje taki sam
necesita estar despierto
trzeba się obudzić
siempre vuelve ahi y aunque duela
zawsze tam wracam, nawet jeśli będzie bolało
nunca deja de aprender
nigdy nie przestawaj się uczyć
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Przed wyjściem złamałem tylko nos
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Biedne, moje serce cierpiało, ale miałem tysiąc
estribillo2... tocar igual que estribillo
chorus2...graj tak samo jak refren
pero recorde.......
ale pamiętaj......
final:
zakończenie:
base (G5-D5-E5-C5)X4
podstawa (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
tylko 1:1---------------------------------------|
base: (G5-D5-E5-C5)X4
podstawa: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
tylko 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
2--15-15-15-15-15-15----| todo en traste 15 hasta
2--15-15-15-15-15-15----| wszystko na progu 15 do
3-----------------------| que termina
3----------------------------| to się kończy