Antes Versuri Traducere în Română

Artista: La Mancha de Rolando
Artist: La Mancha de Rolando
Tema: Antes
Subiect: Înainte
intro: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
introducere: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
verso1...tocado en forma de arpegio
versul1...jucat sub forma unui arpegiu
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Înainte când ieșeam, mi-am rupt doar nasul
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Săracu inima mea a suferit, dar eram la o mie
siempre hipoteque mi vida para poder seguir
Mi-am ipotecat mereu viața pentru a putea continua
riesgos, amor y fantasia las claves para mi
riscurile, dragostea și fantezia sunt cheile pentru mine
estribillo1
refren1
siempre te busque y siempre tuve que llorar para ver
Te-am căutat mereu și a trebuit mereu să plâng să văd
que esta vida valia siempre desperte de mis pesadillas
că această viață a meritat M-am trezit mereu din coșmarurile mele
y nunca tendre la paz que necesito
și nu voi avea niciodată pacea de care am nevoie
Verso2.. tocar igual que el verso1
Verse2.. juca la fel ca versetul1
Antes dormia todo el dia para reconstruir
Înainte, am dormit toată ziua pentru a reconstrui
todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
toți neuronii mei pierduți care voiau să plece
pronto cai que estaba herido ya no queria reir
Curând mi-am dat seama că sunt rănită, nu mai voiam să râd.
todos me daban por perdido cansados de existir
toată lumea m-a dat de pierdut, sătul să existe
estribillo2... tocar igual que estribillo1
chorus2... joacă la fel ca chorus1
pero recorde ver a mi padre enseando me a ver
dar mi-am amintit că l-am văzut pe tatăl meu învățându-mă să văd
el mundo tal cual era no podia ser que les falle
lumea așa cum era nu le-a putut dezamăgi
a mis amigos de ayer, a los de hoy y siempre
prietenilor mei de ieri, celor de azi și mereu
base: (G5-D5-E5-C5)X4
baza: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
numai 1:1-----------------------------------------|
no le dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
Nu are ochi să vadă, dar copilul rămâne același
necesita estar despierto
trebuie să fie treaz
siempre vuelve ahi y aunque duela
intoarce-te mereu acolo si chiar daca te doare
nunca deja de aprender
nu înceta niciodată să înveți
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Înainte când ieșeam, mi-am rupt doar nasul
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Săracu inima mea a suferit, dar eram la o mie
estribillo2... tocar igual que estribillo
chorus2... joacă la fel ca chorus
pero recorde.......
dar tine minte......
final:
terminare:
base (G5-D5-E5-C5)X4
baza (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
numai 1:1-----------------------------------------|
base: (G5-D5-E5-C5)X4
baza: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
doar 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
2--15-15-15-15-15-15----| todo en traste 15 hasta
2--15-15-15-15-15-15----| toate la fret 15 până la
3-----------------------| que termina
3-----------------------| care se termină