Antes Текст Песни Перевод на Русский

Artista: La Mancha de Rolando
Художник: Ла Манча де Роландо
Tema: Antes
Тема: До
intro: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
вступление: (G5-D5-E5-C5)X 3 G5-D5 X2
verso1...tocado en forma de arpegio
куплет 1...играется в форме арпеджио
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Раньше, когда я выходил на улицу, я только сломал себе нос
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Бедное, мое сердце страдало, но я был на тысяче
siempre hipoteque mi vida para poder seguir
Я всегда отдавал свою жизнь в залог, чтобы иметь возможность продолжать
riesgos, amor y fantasia las claves para mi
риск, любовь и фантазия — ключи для меня
estribillo1
припев1
siempre te busque y siempre tuve que llorar para ver
Я всегда искал тебя, и мне всегда приходилось плакать, чтобы увидеть
que esta vida valia siempre desperte de mis pesadillas
что эта жизнь того стоила, я всегда просыпался от кошмаров
y nunca tendre la paz que necesito
и у меня никогда не будет мира, который мне нужен
Verso2.. tocar igual que el verso1
Стих 2. играйте так же, как стих 1.
Antes dormia todo el dia para reconstruir
Прежде чем я спал весь день, чтобы восстановить
todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
все мои потерянные нейроны, которые хотели уйти
pronto cai que estaba herido ya no queria reir
Вскоре я понял, что мне было больно, мне больше не хотелось смеяться.
todos me daban por perdido cansados de existir
все сочли меня потерянным, уставшим от существования
estribillo2... tocar igual que estribillo1
хор2...играй так же, как хор1
pero recorde ver a mi padre enseando me a ver
но я вспомнил, как мой отец учил меня видеть
el mundo tal cual era no podia ser que les falle
мир, каким он был, не мог их подвести
a mis amigos de ayer, a los de hoy y siempre
моим вчерашним друзьям, сегодняшним и всегда
base: (G5-D5-E5-C5)X4
база: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
только 1:1---------------------------------------|
no le dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
У него нет глаз, чтобы видеть, но ребенок остается прежним
necesita estar despierto
нужно проснуться
siempre vuelve ahi y aunque duela
всегда возвращайся туда и даже если будет больно
nunca deja de aprender
никогда не переставай учиться
Antes cuando salia solo rompia mi nariz
Раньше, когда я выходил на улицу, я только сломал себе нос
pobre mi corazon sufria pero yo estaba a mil
Бедное, мое сердце страдало, но я был на тысяче
estribillo2... tocar igual que estribillo
хор2...играй так же, как припев
pero recorde.......
но помни......
final:
окончание:
base (G5-D5-E5-C5)X4
основание (G5-D5-E5-C5)X4
solo 1: 1-------------------------------------------|
только 1:1---------------------------------------|
base: (G5-D5-E5-C5)X4
база: (G5-D5-E5-C5)X4
solo 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
всего 2: 1--15-15-15-15-15-15----|
2--15-15-15-15-15-15----| todo en traste 15 hasta
2--15-15-15-15-15-15----| все на ладу от 15 до
3-----------------------| que termina
3-----------------------| это заканчивается