Estoy contigo 歌詞 日本語訳

Tu que me mirabas como nadie supo mirar.
誰もどう見ればいいのか分からないような目で私を見つめていたあなた。
Tu que protegias la vela si empezaba a temblar.
帆が揺れ始めたら守ってくれたあなた。
Tu que me leias cuentos que me hicieron volar.
私を飛び立たせた物語を読んでくれたあなた。
Y ahora tu memoria se escapa con mi vida detras.
そして今、あなたの記憶は私の人生とともに逃げていきます。
horus
ホルス
Tu, mi estrella despistada en la noche.
あなた、私の無知な夜の星。
Tu que aun brillas cuando escuchas mi voz.
私の声を聞くと今も輝くあなた。
Estoy contigo, estoy contigo.
私はあなたと一緒です、私はあなたと一緒です。
Tu que recogias las hojas que mi otono dejo.
私の秋が残した落ち葉を集めてくれたあなた。
Tu que interpretabas mis penas con un poco de humor.
私の悲しみを少しユーモアを交えて解釈してくれたあなた。
Tu que despeinabas mis dudas con el viento a favor.
私の疑問を味方に風を吹かせて混乱させてくれたあなた。
Y ahora va colandose el frio del invierno en tu voz.
そして今、冬の寒さがあなたの声に忍び込んでいます。
horus
ホルス
Tu, mi estrella despistada en la noche.
あなた、私の無知な夜の星。
Tu que aun brillas cuando escuchas mi voz.
私の声を聞くと今も輝くあなた。
Estoy contigo, estoy contigo.
私はあなたと一緒です、私はあなたと一緒です。
Post horus
ポストホルス
Y cuando sientas que tus manos no se acuerdan de ti
そしてあなたの手があなたを覚えていないと感じるとき
Y que tus ojos han borrado el camino,
そしてあなたの目が道を消してしまったこと、
Estoy contigo, estoy junto a ti.
私はあなたと一緒にいます、あなたの隣にいます。
Para darte mis palabras si tus labios ya se han dormido.
あなたの唇がすでに眠っているなら、私から言葉を贈ります。
Devolverte tus latidos, todo lo que hiciste por mi.
あなたの鼓動を返してください、あなたが私にしてくれたことすべてを。
Cuando creas que la vida se ha olvidado de ti
人生があなたのことを忘れたと思うとき
No dejare de susurrarte al oido
あなたの耳元でささやきが止まらない
Que estoy contigo, que estoy contigo.
私があなたと一緒にいること、私があなたと一緒にいること。
Cuando llegue la nostalgia a separarte de mi,
ノスタルジーがあなたを私から引き離すとき、
Yo gritare para que escuche el olvido
忘却が聞こえるように叫んでみます
Que aun no te has ido, que yo sigo aqui.
あなたがまだ出発していないこと、私がまだここにいるということ。
Siempre junto a ti.
いつもあなたと一緒に。
Estoy contigo, estoy junto a ti.
私はあなたと一緒にいます、あなたの隣にいます。
Estoy contigo, estoy junto a ti.
私はあなたと一緒にいます、あなたの隣にいます。
Uh, uh.
うーん。
Que estoy junto a ti.
私があなたの隣にいるということ。
Estoy contigo, estoy junto a ti.
私はあなたと一緒にいます、あなたの隣にいます。