Cold as Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Azncocoluver did a great job with this song. Just a couple changes I think make it sound
قام Azncocoluver بعمل رائع بهذه الأغنية. مجرد بضعة تغييرات أعتقد أنها تجعل الأمر سليمًا
even better.
أفضل.
Intro:
مقدمة:
She left town early on a Friday.
غادرت المدينة في وقت مبكر يوم الجمعة.
Headin' down to family in New Orleans.
التوجه إلى العائلة في نيو أورليانز.
Said she needed to feel the sun on her face.
قالت إنها بحاجة إلى الشعور بالشمس على وجهها.
Talk it out with herself, try to get things straight.
تحدث مع نفسها وحاول تصحيح الأمور.
Lord, all I know is I don't wanna breathe.
يا رب، كل ما أعرفه هو أنني لا أريد أن أتنفس.
Wish I was cold as stone,
أتمنى لو كنت باردا كالحجر،
Then I wouldn't feel a thing.
ثم لن أشعر بشيء.
Wish I didn't have this heart,
أتمنى لو لم يكن لدي هذا القلب،
Then I wouldn't know the sting of the rain.
ثم لن أعرف لسعة المطر.
I could stand strong and still,
أستطيع الوقوف بقوة وثبات،
Watching you walk away.
أشاهدك تمشي بعيدا.
I wouldn't hurt like this,
لن أتألم هكذا،
Or feel so all alone.
أو أشعر بذلك وحيدًا.
I wish I was cold as stone.
أتمنى لو كنت باردا كالحجر.
Almost turned around in Mississippi.
لقد استدار تقريبًا في ولاية ميسيسيبي.
Pulled over on the shoulder along the way.
انسحبت على الكتف على طول الطريق.
Thought by now I'd be fine,
اعتقدت الآن أنني سأكون بخير،
But all these tears are blurring every line,
لكن كل هذه الدموع تطمس كل سطر،
And I think back to when you were mine.
وأنا أفكر في العودة إلى عندما كنت لي.
Wish I was cold as stone,
أتمنى لو كنت باردا كالحجر،
Then I wouldn't feel a thing.
ثم لن أشعر بشيء.
Wish I didn't have this heart,
أتمنى لو لم يكن لدي هذا القلب،
Then I wouldn't know the sting of the rain.
ثم لن أعرف لسعة المطر.
I could stand on my own,
أستطيع أن أقف بمفردي،
Letting your memory fade.
ترك ذاكرتك تتلاشى.
I wouldn't hurt like this,
لن أتألم هكذا،
Or feel so all alone.
أو أشعر بذلك وحيدًا.
I wish I was cold as stone.
أتمنى لو كنت باردا كالحجر.
Yeah, it's gonna take forever to get over you.
نعم، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتغلب عليك.
Oh, and I don't think this pain's gonna go away.
أوه، ولا أعتقد أن هذا الألم سيختفي.
Oh, scars left when it's said and done remain.
أوه، تبقى الندوب عندما يقال ويفعل.
I wish I was cold as stone.
أتمنى لو كنت باردا كالحجر.
I wish I was cold as stone.
أتمنى لو كنت باردا كالحجر.
Wish I was cold as stone,
أتمنى لو كنت باردا كالحجر،
Then I wouldn't feel a thing.
ثم لن أشعر بشيء.
Wish I didn't have this heart,
أتمنى لو لم يكن لدي هذا القلب،
Then I wouldn't know the sting of the rain.
ثم لن أعرف لسعة المطر.
I could stand strong and still,
أستطيع الوقوف بقوة وثبات،
Watching you walk away.
أشاهدك تمشي بعيدا.
I wouldn't hurt like this,
لن أتألم هكذا،
Or feel so all alone.
أو أشعر بذلك وحيدًا.
I wish I was cold as stone.
أتمنى لو كنت باردا كالحجر.
Any corrections email me at hulanic@gmail.com
أي تصحيحات أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على hulanic@gmail.com