Gypsy Текст Песни Перевод на Русский

Lady Gaga - Gypsy
Леди Гага – цыганка
Song lyrics by: Stefani Joanne Angelina Germanotta
Автор слов: Стефани Джоан Анджелина Джерманотта
Music written by: Stefani Joanne Angelina Germanotta, ReDOne and Madeon
Авторы музыки: Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта, ReDOne и Madeon
Tablature created by: Kate
Табулатура создана: Кейт
This is definitely my favourite song off of Lady Gaga's new album. I enjoy singing it a
Это определенно моя любимая песня с нового альбома Леди Гаги. мне нравится это петь
lot, there's something with a bit of an 80s feel about this song.
Да, в этой песне есть что-то от 80-х.
I also think it's really, really romantic.
Я также думаю, что это очень, очень романтично.
To those of you that will complain about the position of the chords above the lyrics, I
Тем из вас, кто будет жаловаться на расположение аккордов над текстом, я
worked tediously on that and then when I copied and pasted, all of that work went
утомительно работал над этим, а потом, когда я скопировал и вставил, вся эта работа пошла на спад
straight down the toilet. So, I can't be bothered to meticulously engage in that again.
прямо в унитаз. Так что мне не терпится снова этим тщательно заняться.
Use your ear and your talents to figure out the timing yourself. :)
Используйте свой слух и талант, чтобы самостоятельно определить время. :)
Verse 1:
Стих 1:
"Sometimes the story has no end."
«Иногда история не имеет конца».
"Sometimes i think that we could just be friends,
«Иногда я думаю, что мы могли бы быть просто друзьями,
'Cos I'm a wandering man," he said to me...
«Потому что я странствующий человек», — сказал он мне...
"And what about the future plans?
«А как насчет дальнейших планов?
Does this thing we have even make sense?
Имеет ли вообще смысл то, что у нас есть?
When I got the whole world in front of me?"
Когда передо мной оказался весь мир?»
Chorus:
Припев:
So, I said,
Итак, я сказал:
"I don't wanna be alone forever, but I can be tonight.
«Я не хочу быть одиноким навсегда, но я могу побыть сегодня вечером.
I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life.
Я не хочу быть одиноким навсегда, но мне нравится цыганская жизнь.
I don't wanna be alone forever, maybe we can see the world together.
Я не хочу вечно быть одиноким, может быть, мы сможем увидеть мир вместе.
I don't wanna be alone forever, but I can be...
Я не хочу быть одиноким навсегда, но я могу быть...
Tonight
Сегодня вечером
Tonight
Сегодня вечером
Verse 2:
Стих 2:
So, I just packed my baggage and
Итак, я просто собрал свой багаж и
said goodbye to family and friends
попрощался с семьей и друзьями
and took a road to nowhere on my own.
и отправился в никуда.
Like Dorothy on a yellow brick,
Как Дороти на желтом кирпиче,
hope my ruby shoes get us there quick,
надеюсь, мои рубиновые туфли доставят нас туда быстро,
'cos I left everyone I love at home
потому что я оставил всех, кого люблю, дома
Chorus:
Припев:
And I said,
И я сказал:
"I don't wanna be alone forever, but I can be tonight.
«Я не хочу быть одиноким навсегда, но я могу побыть сегодня вечером.
I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life.
Я не хочу быть одиноким навсегда, но мне нравится цыганская жизнь.
I don't wanna be alone forever, maybe we can see the world together.
Я не хочу вечно быть одиноким, может быть, мы сможем увидеть мир вместе.
I don't wanna be alone forever, but I can be...
Я не хочу быть одиноким навсегда, но я могу быть...
Tonight
Сегодня вечером
Tonight
Сегодня вечером
Interlude:
Интерлюдия:
Cos I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Потому что я, я, я, я, я, я цыган, цыган, цыган, я
I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Я я я я я я цыганка, цыганка, цыганка, я
I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Я я я я я я цыганка, цыганка, цыганка, я
I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Я я я я я я цыганка, цыганка, цыганка, я
Verse 3:
Стих 3:
And then he asked me, he said,
А потом он спросил меня, он сказал:
"Baby, why do we love each other?" I said,
«Детка, почему мы любим друг друга?» Я сказал:
"Honey, it's simple, it's the way that you love and treat your mother."
«Дорогая, это просто, это то, как ты любишь свою мать и относишься к ней».
Chorus:
Припев:
"Thought that I would be alone forever,
«Думал, что останусь один навсегда,
But I won't be tonight.
Но меня не будет сегодня вечером.
I'm a man without a home, but I think
Я человек без дома, но думаю
with you, I could spend my life.
с тобой я мог бы провести свою жизнь.
And you'll be my little gypsy princess,
И ты будешь моей маленькой цыганской принцессой,
pack your bags and we can chase the sunset!
собирайте чемоданы, и мы сможем встретить закат!
Bust the rearview and fire up the jets 'cos it's
Разбей задний обзор и зажги форсунки, потому что это
you and meeeeee!
ты и яееее!
Baby, for life! (If you go with me)
Детка, на всю жизнь! (Если ты пойдешь со мной)
For life! (see the world with me)
На всю жизнь! (увидеть мир со мной)
Interlude Reprisal:
Интерлюдия Расправа:
Cos I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Потому что я, я, я, я, я, я цыган, цыган, цыган, я
I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Я я я я я я цыганка, цыганка, цыганка, я
I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Я я я я я я цыганка, цыганка, цыганка, я
I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Я я я я я я цыганка, цыганка, цыганка, я
Outro:
Аутро:
Russia, U.K. Paris, I'm Italian, Asian kompai
Россия, Великобритания Париж, я итальянец, азиатский компай
Africa, India, I'm a gypsy, I'm a gypsy, I'm a gypsy
Африка, Индия, я цыганка, я цыганка, я цыганка
I'm Latin-American, I don't speak German, but I try
Я латиноамериканец, не говорю по-немецки, но стараюсь
Someday in Jakarta, I'm American, I'm gypsy
Когда-нибудь в Джакарте я американец, я цыган
I'm Bangkok, Australian, Malaysia, Sweden, Findland, Norway
Я Бангкок, Австралия, Малайзия, Швеция, Финляндия, Норвегия.
Be my home just for the day, Dankeschon,
Будь моим домом хотя бы на один день, Данкешон,
I'm a gypsy, gypsy, gypsy, hey...
Я цыган, цыган, цыган, эй...
It's probably not perfect, but I tabbed it on my Ukulele, so, whatever!
Возможно, он не идеален, но я нарисовал его на своей гавайской гитаре, так что неважно!
Enjoy!
Наслаждайтесь!