Confession كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Friday, January 09, 1998 7:01 AM
تم الإرسال: الجمعة 09 كانون الثاني (يناير) 1998 الساعة 7:01 صباحًا
Lagwagon: a great band. Confession: one of their best songs ever. Enjoy,
لاغواجون: فرقة عظيمة. اعتراف: واحدة من أفضل أغانيهم على الإطلاق. استمتع،
and listen to the CD for rhythym. You'll pick it up in a flash.
واستمع إلى القرص المضغوط للإيقاع. سوف تلتقطه في ومضة.
Intro:
مقدمة:
(intro con't.)
(مقدمة لا.)
(con't.)
(تابع)
Verse: (*repeated)
الآية: (* مكرر)
Chorus:
جوقة:
D--12---7---7---9--- (Lead guitar plays a riff over the
D--12---7---7---9--- (يعزف الجيتار الرئيسي مقطوعة موسيقية على
A--10---7---5---7--- B, but I can't make it out.)
أ--10---7---5---7--- ب، لكن لا يمكنني معرفة ذلك.)
play this for last part of chorus:
تشغيل هذا للجزء الأخير من الكورس:
i
أنا
After chorus:
بعد الكورس:
Solo:(it has two different parts. The second guitar is marked with this:
سولو:(يتكون من جزأين مختلفين. الجيتار الثاني يتميز بهذا:
* for each part it plays. I'm pretty sure that I got the timing right for
* لكل دور يلعبه. أنا متأكد من أنني حصلت على التوقيت المناسب ل
the most part, but listen to the CD to make sure.)
الجزء الأكبر، ولكن استمع إلى القرص المضغوط للتأكد.)
G--7r-7-----7-7-------7-----*7-*7-*7-*6--7r-------7-------
G--7r-7-----7-7-------7-----*7-*7-*7-*6--7r-------7-------
D-*5-*4------*0-*2-*0------*0---(pick scrape)---
D-*5-*4------*0-*2-*0------*0---(اختيار كشط)---
After the solo, play chorus again, and end with
بعد العزف المنفرد، اعزف الكورس مرة أخرى، وانتهي بـ
Lyrics:
كلمات:
(Verse)
(الآية)
By now you should find your mouth. By now you should call me, we can work
الآن يجب أن تجد فمك. الآن يجب أن تتصل بي، يمكننا العمل
it out. I follow it until the end of concession. "A falling out" I heard
بها. أتابعه حتى نهاية الامتياز. سمعت "السقوط".
from them, there's no discretion. I'm burning out on this. By now you
منهم، ليس هناك تقدير. أنا محترق في هذا. الآن أنت
should be in a better place, and thinking for yourself. It's not your axe
يجب أن تكون في مكان أفضل، وتفكر بنفسك. إنه ليس فأسك
to grind.
لطحن.
(Chorus)
(جوقة)
And this is my latest confession. I hope you hear about it.
وهذا هو اعترافي الأخير. آمل أن تسمع عن ذلك.
(Verse)
(الآية)
Victim I know the saints come to call and bring you obsession, to save
الضحية، أعلم أن القديسين يأتون ليتصلوا بك ويجلبوا لك الهوس للخلاص
you from your fall. Victim I know it won't be long. 'Till one woth
لك من سقوطك. الضحية أعلم أن الأمر لن يطول. 'حتى ووث واحد
possessing is one you'll never reach.
امتلاك شيء لن تصل إليه أبدًا.
(Chorus)
(جوقة)
Swallow it until the end of our concession. I'm sure I'll hear from you
ابتلاعها حتى نهاية امتيازنا. أنا متأكد من أنني سوف أسمع منك
through them, there's no discretion. I'm burning out on this, and this is
من خلالهم، ليس هناك حرية التصرف. أنا أشعر بالإرهاق من هذا، وهذا هو
my latest condition. I doubt you'll hear about it, it's only indecision.
حالتي الأخيرة. أشك أنك ستسمع عن ذلك، إنه مجرد تردد.
This is your latest condition, I hope you hear about it soon.
هذه هي حالتك الأخيرة، وآمل أن تسمع عنها قريبًا.
And that's the whole thing! let me know if there are any comments,
وهذا هو كل شيء! اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي تعليقات،
changes or anything else you have. I may even take requests!
التغييرات أو أي شيء آخر لديك. يمكنني حتى أن أتلقى الطلبات!
Luke
لوقا