Confession Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Friday, January 09, 1998 7:01 AM
Отправлено: Пятница, 9 января 1998 г., 7:01.
Lagwagon: a great band. Confession: one of their best songs ever. Enjoy,
Lagwagon: отличная группа. Confession: одна из их лучших песен за всю историю. Наслаждайтесь,
and listen to the CD for rhythym. You'll pick it up in a flash.
и послушайте компакт-диск на предмет ритма. Вы поймете это в мгновение ока.
Intro:
Введение:
(intro con't.)
(введение, продолжение)
(con't.)
(продолжение)
Verse: (*repeated)
Куплет: (*повторяется)
Chorus:
Припев:
D--12---7---7---9--- (Lead guitar plays a riff over the
D--12---7---7---9--- (Соло-гитара играет рифф поверх
A--10---7---5---7--- B, but I can't make it out.)
А--10---7---5---7--- Б, но я не могу разобрать.)
play this for last part of chorus:
сыграйте это для последней части припева:
i
я
After chorus:
После припева:
Solo:(it has two different parts. The second guitar is marked with this:
Соло:(состоит из двух разных частей. Вторая гитара отмечена вот так:
* for each part it plays. I'm pretty sure that I got the timing right for
* для каждой партии, которую он играет. Я почти уверен, что выбрал правильное время для
the most part, but listen to the CD to make sure.)
большую часть, но послушайте компакт-диск, чтобы убедиться.)
G--7r-7-----7-7-------7-----*7-*7-*7-*6--7r-------7-------
Г--7р-7-----7-7-------7-----*7-*7-*7-*6--7р-------7-------
D-*5-*4------*0-*2-*0------*0---(pick scrape)---
D-*5-*4------*0-*2-*0------*0---(выбор царапин)---
After the solo, play chorus again, and end with
После соло снова сыграйте припев и закончите
Lyrics:
Текст:
(Verse)
(Стих)
By now you should find your mouth. By now you should call me, we can work
К настоящему моменту вы должны найти свой рот. А теперь позвони мне, мы можем работать.
it out. I follow it until the end of concession. "A falling out" I heard
это наружу. Я следую этому до конца уступки. «Ссора» я услышал
from them, there's no discretion. I'm burning out on this. By now you
с их стороны нет никакой свободы действий. Я сгораю от этого. К настоящему времени ты
should be in a better place, and thinking for yourself. It's not your axe
должен быть в лучшем месте и думать самостоятельно. Это не твой топор
to grind.
шлифовать.
(Chorus)
(Припев)
And this is my latest confession. I hope you hear about it.
И это мое последнее признание. Надеюсь, вы об этом услышите.
(Verse)
(Стих)
Victim I know the saints come to call and bring you obsession, to save
Жертва, я знаю, что святые приходят позвать и принести тебе одержимость, чтобы спасти
you from your fall. Victim I know it won't be long. 'Till one woth
ты от своего падения. Жертва, я знаю, что это ненадолго. «Пока не стоит
possessing is one you'll never reach.
обладание – это то, чего ты никогда не достигнешь.
(Chorus)
(Припев)
Swallow it until the end of our concession. I'm sure I'll hear from you
Проглотите это до конца нашей уступки. Я уверен, что услышу от тебя
through them, there's no discretion. I'm burning out on this, and this is
через них нет никакой свободы действий. Я сгораю от этого, и это
my latest condition. I doubt you'll hear about it, it's only indecision.
мое последнее состояние. Сомневаюсь, что вы об этом услышите, это всего лишь нерешительность.
This is your latest condition, I hope you hear about it soon.
Это ваше последнее состояние, надеюсь, вы скоро о нем услышите.
And that's the whole thing! let me know if there are any comments,
И это все! дайте мне знать, если есть какие-либо комментарии,
changes or anything else you have. I may even take requests!
изменения или что-нибудь еще, что у вас есть. Возможно, я даже приму запросы!
Luke
Люк