Obsolete Absolute Testo Traduzione Italiana

Key: F#, C#
Tonalità: Fa#, Do#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduzione:
Bass: Ebm--B-C#- x4
Basso: Mibm-Si-Do#- x4
Distortion:
Distorsione:
Ebm---B-C#- x2
Mibm---Si-Do#- x2
B-F#-C#-Ebm- x3
SI-FA#-DO#-MIbm- x3
Ebm--B-C#- x2
Mibm-Si-Do#- x2
Ebm---B-C#- x2
Mibm---Si-Do#- x2
B-F#-C#-Ebm- x3
SI-FA#-DO#-MIbm- x3
F#--Bbm--Ebm--G#m--
FA#--SIbm--MIbm--Sol#m--
Man Speaks:
L'uomo parla:
It is inevitable
È inevitabile
he becomes obsolete
diventa obsoleto
because the things
perché le cose
that define him
che lo definiscono
become obsolete
diventare obsoleto
These things are
Queste cose sono
part of who he
parte di chi lui
is and now they
è e ora loro
are irrelevant
sono irrilevanti
typewriters cursive
corsivo delle macchine da scrivere
handwriting dictionaries
dizionari di scrittura
encyclopedias landlines
telefoni fissi delle enciclopedie
operators payphones
telefoni pubblici degli operatori
mail conversation
conversazione di posta
touch sympathy
sfiorare la simpatia
empathy love privacy
empatia amore privacy
Verse 1:
Verso 1:
pleased to meet
piacere di incontrarci
you in the grey
tu nel grigio
swinging slowly
oscillando lentamente
in the hang
nell'hang
all together
tutti insieme
on the beat
al ritmo
new machines
nuove macchine
are coming primed
stanno venendo preparati
seasons change
le stagioni cambiano
and combine
e combinare
starving bees
api affamate
on dying vines
sulle viti morenti
revelations in
rivelazioni in
your mind dark
la tua mente oscura
F(hold)
F (mantieni)
and then on fire
e poi in fiamme
Chorus 1:
Coro 1:
obsolete ab--solutely
obsoleto: assolutamente
absolute ob-so-lete
assoluto ob-so-lete
I'm hanging by my
Sono appeso al mio
testimony I expire
testimonianza scado
all I've known
tutto quello che ho conosciuto
G# C# Ebm Fm F# F#(Bass solo)
SOL# DO# MIbm Fm FA# FA#(assolo di basso)
ob-so-lete absolute
ob-so-lete assoluto
Verse 2:
Verso 2:
run running
corri correndo
far behind
molto indietro
faster faster
più veloce più veloce
borrowed time
tempo preso in prestito
heretics has
gli eretici hanno
lost its mind
ha perso la testa
we are undefined
siamo indefiniti
Chorus 2:
Coro 2:
obsolete ab--solutely
obsoleto: assolutamente
absolute ob-so-lete
assoluto ob-so-lete
yeah Hanging on
sì, resisti
upon nostalgia
sulla nostalgia
an--tiqua-ted
antiquato
all we've known
tutto quello che abbiamo conosciuto
ob-so-lete absolute
ob-so-lete assoluto
Bridge:
Ponte:
swinging men on
facendo oscillare gli uomini
M7
M7
a tree weighted
un albero appesantito
bags of debris
sacchi di detriti
their survival
la loro sopravvivenza
M7
M7
contingent on
contingente
their empathy
la loro empatia
they aren't
non lo sono
anything but prey
altro che preda
Man Speaks:
L'uomo parla:
tradition convention
convenzione di tradizione
lineage morality
moralità di lignaggio
compassion eye
occhio di compassione
contact history family
contattare la storia della famiglia
Verse 3:
Verso 3:
F(hold)
F (mantieni)
we aren't anything
non siamo niente
but prey all the
ma preda tutto il
tools taken away
strumenti portati via
all the words we
tutte le parole noi
used to say
diceva
salutations
saluti
courtesies
cortesie
mama papa gracias
mamma papà grazie
Guitar Solo: Bbm--G#--F#--F--
Assolo di chitarra: Bbm--G#--F#--F--
Mama Papa save me
Mamma papà salvami
Chorus 3:
Coro 3:
obsolete ab--solutely
obsoleto: assolutamente
absolute ob-so-lete
assoluto ob-so-lete
yeah Hanging on
sì, resisti
our testimonies
le nostre testimonianze
we expire
scadiamo
all we really
tutti noi davvero
know we're not
so che non lo siamo
anything but prey
altro che preda
obsolete
obsoleto
absolute ab-so-lutely
assolutamente, assolutamente
obsolete
obsoleto
absolute ab-so-lutely
assolutamente, assolutamente
Outro:
Conclusione:
Bbm-- x4, Bbm(hold)
Bbm-- x4, Bbm (tieni premuto)