Obsolete Absolute 歌詞 日本語訳

Key: F#, C#
キー：F#、C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Bass: Ebm--B-C#- x4
低音：Ebm--B-C#- x4
Distortion:
歪み:
Ebm---B-C#- x2
Ebm---B-C#- x2
B-F#-C#-Ebm- x3
B-F#-C#-Ebm- x3
Ebm--B-C#- x2
Ebm--B-C#- x2
Ebm---B-C#- x2
Ebm---B-C#- x2
B-F#-C#-Ebm- x3
B-F#-C#-Ebm- x3
F#--Bbm--Ebm--G#m--
F#--Bbm--Ebm--G#m--
Man Speaks:
男はこう話す:
It is inevitable
それは避けられない
he becomes obsolete
彼は時代遅れになる
because the things
なぜなら、物事は
that define him
彼を定義するもの
become obsolete
時代遅れになる
These things are
これらのことは、
part of who he
彼が誰であるかの一部
is and now they
そして今、彼らは
are irrelevant
無関係です
typewriters cursive
タイプライターの筆記体
handwriting dictionaries
手書き辞書
encyclopedias landlines
百科事典 固定電話
operators payphones
公衆電話オペレーター
mail conversation
メールでの会話
touch sympathy
同情に触れる
empathy love privacy
共感を愛する プライバシーを愛する
Verse 1:
1節:
pleased to meet
会えて嬉しい
you in the grey
灰色の中のあなた
swinging slowly
ゆっくりと揺れる
in the hang
ハングで
all together
みんなで一緒に
on the beat
ビートに合わせて
new machines
新しい機械
are coming primed
プライミングされて来ています
seasons change
季節が変わる
and combine
そして組み合わせる
starving bees
飢えたミツバチ
on dying vines
枯れかけたブドウの木の上で
revelations in
の啓示
your mind dark
あなたの心は暗いです
F(hold)
F(長押し)
and then on fire
そして火がつく
Chorus 1:
コーラス1:
obsolete ab--solutely
時代遅れのab--絶対に
absolute ob-so-lete
絶対に忘れた
I'm hanging by my
私は私のそばにぶら下がっています
testimony I expire
期限切れの証言
all I've known
私が知っているすべて
G# C# Ebm Fm F# F#(Bass solo)
G# C# Ebm Fm F# F# (ベースソロ)
ob-so-lete absolute
絶対に忘れてください
Verse 2:
2節:
run running
走る、走る
far behind
はるか後ろに
faster faster
より速く、より速く
borrowed time
借りた時間
heretics has
異端者たちは
lost its mind
正気を失った
we are undefined
私たちは未定義です
Chorus 2:
コーラス2:
obsolete ab--solutely
時代遅れのab--絶対に
absolute ob-so-lete
絶対に忘れた
yeah Hanging on
はい、待っています
upon nostalgia
ノスタルジーに基づいて
an--tiqua-ted
古めかしい
all we've known
私たちが知っているすべて
ob-so-lete absolute
絶対に忘れてください
Bridge:
ブリッジ:
swinging men on
男性を振り回す
M7
M7
a tree weighted
重みのある木
bags of debris
瓦礫の袋
their survival
彼らの生存
M7
M7
contingent on
条件付き
their empathy
彼らの共感
they aren't
彼らはそうではありません
anything but prey
獲物以外のもの
Man Speaks:
男はこう話す:
tradition convention
伝統大会
lineage morality
血統道徳
compassion eye
慈悲の目
contact history family
家族との接触履歴
Verse 3:
3節:
F(hold)
F(長押し)
we aren't anything
私たちは何者でもない
but prey all the
しかし、すべてを捕食します
tools taken away
奪われた道具
all the words we
私たちのすべての言葉
used to say
よく言っていた
salutations
挨拶
courtesies
礼儀
mama papa gracias
ママ パパ グラシアス
Guitar Solo: Bbm--G#--F#--F--
ギターソロ: Bbm--G#--F#--F--
Mama Papa save me
ママパパ助けて
Chorus 3:
コーラス3:
obsolete ab--solutely
時代遅れのab--絶対に
absolute ob-so-lete
絶対に忘れた
yeah Hanging on
はい、待っています
our testimonies
私たちの証言
we expire
私たちは期限切れになります
all we really
私たち全員が本当に
know we're not
私たちはそうではないことを知っています
anything but prey
獲物以外のもの
obsolete
時代遅れの
absolute ab-so-lutely
絶対に絶対に
obsolete
時代遅れの
absolute ab-so-lutely
絶対に絶対に
Outro:
アウトロ:
Bbm-- x4, Bbm(hold)
Bbm-- x4、Bbm(長押し)