Obsolete Absolute Letras Tradução em Português
Lagwagon - Obsoleto Absoluto
by Lagwagon
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: F#, C#
Tonalidade: Fá#, C#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introdução:
Bass: Ebm--B-C#- x4
Baixo: Ebm--B-C#- x4
Distortion:
Distorção:
Ebm---B-C#- x2
Ebm---B-C#- x2
B-F#-C#-Ebm- x3
B-F#-C#-Ebm- x3
Ebm--B-C#- x2
Ebm--B-C#- x2
Ebm---B-C#- x2
Ebm---B-C#- x2
B-F#-C#-Ebm- x3
B-F#-C#-Ebm- x3
F#--Bbm--Ebm--G#m--
F#--Bbm--Ebm--G#m--
Man Speaks:
Homem fala:
It is inevitable
É inevitável
he becomes obsolete
ele se torna obsoleto
because the things
porque as coisas
that define him
que o define
become obsolete
tornar-se obsoleto
These things are
Essas coisas são
part of who he
parte de quem ele
is and now they
é e agora eles
are irrelevant
são irrelevantes
typewriters cursive
máquinas de escrever cursivas
handwriting dictionaries
dicionários de caligrafia
encyclopedias landlines
telefones fixos enciclopédias
operators payphones
operadoras de telefones públicos
mail conversation
conversa por correio
touch sympathy
toque simpatia
empathy love privacy
empatia amor privacidade
Verse 1:
Versículo 1:
pleased to meet
prazer em conhecer
you in the grey
você no cinza
swinging slowly
balançando lentamente
in the hang
no jeito
all together
todos juntos
on the beat
na batida
new machines
novas máquinas
are coming primed
estão vindo preparados
seasons change
mudança de estação
and combine
e combinar
starving bees
abelhas famintas
on dying vines
em vinhas morrendo
revelations in
revelações em
your mind dark
sua mente está escura
F(hold)
F(manter)
and then on fire
e então pegando fogo
Chorus 1:
Refrão 1:
obsolete ab--solutely
obsoleto ab--solutamente
absolute ob-so-lete
absoluto ob-so-lete
I'm hanging by my
Estou pendurado pelo meu
testimony I expire
testemunho eu expiro
all I've known
tudo que eu conheci
G# C# Ebm Fm F# F#(Bass solo)
G# C# Ebm Fm F# F# (solo de baixo)
ob-so-lete absolute
ob-so-lete absoluto
Verse 2:
Versículo 2:
run running
correr correndo
far behind
muito atrás
faster faster
mais rápido mais rápido
borrowed time
tempo emprestado
heretics has
hereges tem
lost its mind
perdeu a cabeça
we are undefined
nós somos indefinidos
Chorus 2:
Refrão 2:
obsolete ab--solutely
obsoleto ab--solutamente
absolute ob-so-lete
absoluto ob-so-lete
yeah Hanging on
sim, aguentando
upon nostalgia
na nostalgia
an--tiqua-ted
antiquado
all we've known
tudo o que conhecemos
ob-so-lete absolute
ob-so-lete absoluto
Bridge:
Ponte:
swinging men on
balançando os homens
M7
M7
a tree weighted
uma árvore pesada
bags of debris
sacos de detritos
their survival
sua sobrevivência
M7
M7
contingent on
dependente de
their empathy
sua empatia
they aren't
eles não são
anything but prey
qualquer coisa menos presa
Man Speaks:
Homem fala:
tradition convention
convenção de tradição
lineage morality
moralidade de linhagem
compassion eye
olho de compaixão
contact history family
histórico de contato família
Verse 3:
Versículo 3:
F(hold)
F(manter)
we aren't anything
não somos nada
but prey all the
mas presa de todos os
tools taken away
ferramentas retiradas
all the words we
todas as palavras que nós
used to say
costumava dizer
salutations
saudações
courtesies
cortesias
mama papa gracias
mamãe papai obrigado
Guitar Solo: Bbm--G#--F#--F--
Solo de guitarra: Bbm--G#--F#--F--
Mama Papa save me
Mamãe papai me salve
Chorus 3:
Refrão 3:
obsolete ab--solutely
obsoleto ab--solutamente
absolute ob-so-lete
absoluto ob-so-lete
yeah Hanging on
sim, aguentando
our testimonies
nossos testemunhos
we expire
nós expiramos
all we really
todos nós realmente
know we're not
sei que não estamos
anything but prey
qualquer coisa menos presa
obsolete
obsoleto
absolute ab-so-lutely
absolutamente absolutamente
obsolete
obsoleto
absolute ab-so-lutely
absolutamente absolutamente
Outro:
Outro:
Bbm-- x4, Bbm(hold)
Bbm-- x4, Bbm (segure)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.