Poison in the Well Testo Traduzione Italiana

Key: E, F#
Tonalità: Mi, Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verso 1:
young vacant heartbreaker
giovane rubacuori vacante
do you feel like breaking
hai voglia di romperti?
something cause you seem
qualcosa perché sembri
so cold trying to be bold
così freddo che cerca di essere audace
blank prelude to extinction
vuoto preludio all’estinzione
your words are misspelled
le tue parole sono scritte male
treason poison in your
veleno di tradimento nel tuo
trust poison in our hope
confidiamo nel veleno nella nostra speranza
Chorus 1:
Coro 1:
do you recall your
ricordi il tuo
first bee sting
prima puntura d'ape
how you learned
come hai imparato
to feel pain
provare dolore
are you numb
sei insensibile?
below your
sotto il tuo
G# G#(hold)
SOL# SOL# (mantieni)
nerve endings?
terminazioni nervose?
Verse 2:
Verso 2:
trouser kneecap
rotula dei pantaloni
broken hat dressed
cappello rotto vestito
up in broken English
in un inglese stentato
poison in the quill
veleno nella penna
poison in your quill
veleno nella tua penna
Chorus 2:
Coro 2:
a founder of a scene
un fondatore di una scena
an uninformed machine
una macchina disinformata
love or hate everything
amare o odiare tutto
somehow you see apathy
in qualche modo vedi l'apatia
as soul a fool's
come un'anima sciocca
youth is no excuse
la giovinezza non è una scusa
G#(hold)
Sol#(mantieni)
to be an a**hole
essere uno stronzo
Interlude: Beat Changes and Guitar Solo
Interludio: cambi di ritmo e assolo di chitarra
Bridge:
Ponte:
it's speaking English
parla inglese
but I don't understand
ma non capisco
it dancing on graves in
balla sulle tombe
their ancestors' gold
l'oro dei loro antenati
sucking on air
succhiando aria
Bb(hold)
Sib (tieni premuto)
dispel malignant-
dissipare il male-
Verse 3: Modulate Key from E to F#
Verso 3: modula la chiave da Mi a Fa#
-revolt rats what
-rivolta ratti cosa
can I do? my daughter
posso fare? mia figlia
has to live here too
deve vivere anche qui
poison in the well
veleno nel pozzo
poison in the well
veleno nel pozzo
I picture life in
Immagino la vita dentro
the outside lands
le terre esterne
somewhere far away
da qualche parte lontano
from them hanging
da loro appesi
from the grid
dalla griglia
hanging from
appeso a
the grid
la griglia
Chorus 3:
Coro 3:
will she recall her
la ricorderà
first bee sting?
prima puntura d'ape?
how will she speak
come parlerà?
of me growing up
di me che sto crescendo
surrounded by imbeciles?
circondato da imbecilli?
a fool's youth is no
la giovinezza di uno stolto è no
Bb(hold)
Sib (tieni premuto)
excuse to be an a**hole
scusa per essere uno stronzo
Outro: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3
Outro: Mibm-Si-Mibm-G#m-C#-Bb- x3