Poison in the Well Letras Tradução em Português

Key: E, F#
Tonalidade: Mi, Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Versículo 1:
young vacant heartbreaker
jovem destruidor de corações vago
do you feel like breaking
você sente vontade de quebrar
something cause you seem
algo porque você parece
so cold trying to be bold
tão frio tentando ser ousado
blank prelude to extinction
prelúdio em branco para a extinção
your words are misspelled
suas palavras estão escritas incorretamente
treason poison in your
veneno de traição em seu
trust poison in our hope
confie no veneno da nossa esperança
Chorus 1:
Refrão 1:
do you recall your
você se lembra do seu
first bee sting
primeira picada de abelha
how you learned
como você aprendeu
to feel pain
sentir dor
are you numb
você está entorpecido
below your
abaixo do seu
G# G#(hold)
G# G#(mantenha pressionado)
nerve endings?
terminações nervosas?
Verse 2:
Versículo 2:
trouser kneecap
rótula da calça
broken hat dressed
chapéu quebrado vestido
up in broken English
em inglês quebrado
poison in the quill
veneno na pena
poison in your quill
veneno em sua pena
Chorus 2:
Refrão 2:
a founder of a scene
um fundador de uma cena
an uninformed machine
uma máquina desinformada
love or hate everything
ame ou odeie tudo
somehow you see apathy
de alguma forma você vê apatia
as soul a fool's
como a alma de um tolo
youth is no excuse
juventude não é desculpa
G#(hold)
G#(mantenha pressionado)
to be an a**hole
ser um idiota
Interlude: Beat Changes and Guitar Solo
Interlúdio: mudanças de batida e solo de guitarra
Bridge:
Ponte:
it's speaking English
está falando inglês
but I don't understand
mas eu não entendo
it dancing on graves in
dançando em túmulos em
their ancestors' gold
o ouro dos seus antepassados
sucking on air
sugando o ar
Bb(hold)
Bb(manter)
dispel malignant-
dissipar maligno-
Verse 3: Modulate Key from E to F#
Versículo 3: Modular tonalidade de E para F#
-revolt rats what
-ratos revoltados o que
can I do? my daughter
posso fazer? minha filha
has to live here too
tem que morar aqui também
poison in the well
veneno no poço
poison in the well
veneno no poço
I picture life in
Eu imagino a vida em
the outside lands
as terras de fora
somewhere far away
em algum lugar distante
from them hanging
deles pendurados
from the grid
da grade
hanging from
pendurado em
the grid
a grade
Chorus 3:
Refrão 3:
will she recall her
ela vai se lembrar dela
first bee sting?
primeira picada de abelha?
how will she speak
como ela vai falar
of me growing up
de mim crescendo
surrounded by imbeciles?
rodeado de imbecis?
a fool's youth is no
a juventude de um tolo não é
Bb(hold)
Bb(manter)
excuse to be an a**hole
desculpa para ser um idiota
Outro: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3
Outro: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3