Poison in the Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: E, F#
Klucz: E, F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
young vacant heartbreaker
młody, pusty łamacz serc
do you feel like breaking
masz ochotę się załamać?
something cause you seem
coś, bo wydaje ci się
so cold trying to be bold
tak zimno, że próbuję być odważny
blank prelude to extinction
puste preludium do wyginięcia
your words are misspelled
twoje słowa są błędnie napisane
treason poison in your
trucizna zdrady stanu w twoim
trust poison in our hope
zaufaj truciźnie naszej nadziei
Chorus 1:
Refren 1:
do you recall your
czy pamiętasz swoje?
first bee sting
pierwsze użądlenie pszczoły
how you learned
jak się nauczyłeś
to feel pain
czuć ból
are you numb
czy jesteś odrętwiały?
below your
poniżej twojego
G# G#(hold)
G# G#(przytrzymaj)
nerve endings?
zakończenia nerwowe?
Verse 2:
Werset 2:
trouser kneecap
Rzepka spodni
broken hat dressed
ubrany zepsuty kapelusz
up in broken English
up łamanym angielskim
poison in the quill
trucizna w piórze
poison in your quill
trucizna w twoim piórze
Chorus 2:
Chór 2:
a founder of a scene
założyciel sceny
an uninformed machine
niedoinformowana maszyna
love or hate everything
kochaj lub nienawidź wszystkiego
somehow you see apathy
jakoś widać apatię
as soul a fool's
jak dusza głupca
youth is no excuse
młodość nie jest usprawiedliwieniem
G#(hold)
G#(przytrzymaj)
to be an a**hole
być dupkiem
Interlude: Beat Changes and Guitar Solo
Interludium: zmiany rytmu i solo na gitarze
Bridge:
Most:
it's speaking English
mówi po angielsku
but I don't understand
ale nie rozumiem
it dancing on graves in
tańczy na grobach
their ancestors' gold
złoto ich przodków
sucking on air
zasysa powietrze
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
dispel malignant-
rozwiać złośliwe-
Verse 3: Modulate Key from E to F#
Zwrotka 3: Moduluj klawisz od E do F#
-revolt rats what
-buntowane szczury co
can I do? my daughter
mogę zrobić? moja córka
has to live here too
też musi tu mieszkać
poison in the well
trucizna w studni
poison in the well
trucizna w studni
I picture life in
Wyobrażam sobie życie
the outside lands
ziemie zewnętrzne
somewhere far away
gdzieś daleko
from them hanging
z nich wisi
from the grid
z siatki
hanging from
wiszące z
the grid
siatka
Chorus 3:
Refren 3:
will she recall her
czy będzie o niej pamiętać
first bee sting?
pierwsze użądlenie pszczoły?
how will she speak
jak będzie mówić
of me growing up
mojego dorastania
surrounded by imbeciles?
otoczony imbecylami?
a fool's youth is no
młodość głupca to nie
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
excuse to be an a**hole
wymówka, żeby być dupkiem
Outro: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3
Końcówka: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3