Poison in the Well Текст Песни Перевод на Русский

Key: E, F#
Ключ: E, F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
young vacant heartbreaker
молодой пустой сердцеед
do you feel like breaking
тебе хочется сломаться
something cause you seem
что-то, потому что ты кажешься
so cold trying to be bold
так холодно, пытаясь быть смелым
blank prelude to extinction
пустая прелюдия к вымиранию
your words are misspelled
твои слова написаны с ошибкой
treason poison in your
яд измены в твоем
trust poison in our hope
доверять яду нашей надежде
Chorus 1:
Припев 1:
do you recall your
ты помнишь свой
first bee sting
первый укус пчелы
how you learned
как ты учился
to feel pain
чувствовать боль
are you numb
ты онемел?
below your
ниже твоего
G# G#(hold)
G# G# (держать)
nerve endings?
нервные окончания?
Verse 2:
Стих 2:
trouser kneecap
коленная чашечка брюк
broken hat dressed
сломанная шляпа одета
up in broken English
на ломаном английском
poison in the quill
яд в игле
poison in your quill
яд в твоем пере
Chorus 2:
Припев 2:
a founder of a scene
основатель сцены
an uninformed machine
неосведомленная машина
love or hate everything
любить или ненавидеть все
somehow you see apathy
почему-то ты видишь апатию
as soul a fool's
как душа дурака
youth is no excuse
молодость не оправдание
G#(hold)
G# (удерживать)
to be an a**hole
быть мудаком
Interlude: Beat Changes and Guitar Solo
Интерлюдия: смена битов и гитарное соло
Bridge:
Мост:
it's speaking English
оно говорит по-английски
but I don't understand
но я не понимаю
it dancing on graves in
оно танцует на могилах
their ancestors' gold
золото их предков
sucking on air
сосать воздух
Bb(hold)
Бб (удерживать)
dispel malignant-
рассеять злокачественное-
Verse 3: Modulate Key from E to F#
Куплет 3: Модулируйте тональность от E до F#.
-revolt rats what
-бунтовать крысы что?
can I do? my daughter
могу ли я сделать? моя дочь
has to live here too
тоже должен здесь жить
poison in the well
яд в колодце
poison in the well
яд в колодце
I picture life in
Я представляю жизнь в
the outside lands
внешние земли
somewhere far away
где-то далеко
from them hanging
из них висит
from the grid
из сетки
hanging from
свисающий с
the grid
сетка
Chorus 3:
Припев 3:
will she recall her
вспомнит ли она ее
first bee sting?
первый укус пчелы?
how will she speak
как она будет говорить
of me growing up
обо мне, когда я рос
surrounded by imbeciles?
в окружении идиотов?
a fool's youth is no
дурацкая молодость - нет
Bb(hold)
Бб (удерживать)
excuse to be an a**hole
извини, что я мудак
Outro: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3
Аутро: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3