Poison in the Well Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: E, F#
Anahtar: E, F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
young vacant heartbreaker
genç boş kalp kırıcı
do you feel like breaking
kırılacak gibi hissediyor musun
something cause you seem
bir şey çünkü görünüyorsun
so cold trying to be bold
cesur olmaya çalışırken çok soğuk
blank prelude to extinction
yok oluşun boş başlangıcı
your words are misspelled
sözlerin yanlış yazılmış
treason poison in your
senin içindeki ihanet zehri
trust poison in our hope
umudumuzdaki zehire güven
Chorus 1:
Koro 1:
do you recall your
hatırlıyor musun
first bee sting
ilk arı sokması
how you learned
nasıl öğrendin
to feel pain
acı hissetmek
are you numb
uyuşmuş musun
below your
senin altında
G# G#(hold)
G# G#(basılı tutun)
nerve endings?
sinir uçları?
Verse 2:
Ayet 2:
trouser kneecap
pantolon diz kapağı
broken hat dressed
kırık şapka giymiş
up in broken English
bozuk İngilizcede
poison in the quill
tüy kalemdeki zehir
poison in your quill
tüy kalemindeki zehir
Chorus 2:
Koro 2:
a founder of a scene
bir sahnenin kurucusu
an uninformed machine
bilgisiz bir makine
love or hate everything
her şeyi sev ya da nefret et
somehow you see apathy
bir şekilde ilgisizliği görüyorsun
as soul a fool's
bir aptalın ruhu gibi
youth is no excuse
gençlik bahane değil
G#(hold)
G#(basılı tutun)
to be an a**hole
bir pislik olmak
Interlude: Beat Changes and Guitar Solo
Interlude: Beat Değişiklikleri ve Gitar Solosu
Bridge:
Köprü:
it's speaking English
İngilizce konuşuyor
but I don't understand
ama anlamıyorum
it dancing on graves in
mezarların üzerinde dans ediyor
their ancestors' gold
atalarının altınları
sucking on air
havayı emmek
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
dispel malignant-
kötü huyluyu uzaklaştır-
Verse 3: Modulate Key from E to F#
Ayet 3: Anahtarı E'den F#'a Modüle Edin
-revolt rats what
-isyan fareleri ne
can I do? my daughter
yapabilir miyim? kızım
has to live here too
burada da yaşamak zorundayım
poison in the well
kuyudaki zehir
poison in the well
kuyudaki zehir
I picture life in
Hayatı resmediyorum
the outside lands
dışarıdaki topraklar
somewhere far away
uzak bir yerde
from them hanging
onlardan asılı
from the grid
ızgaradan
hanging from
Asılı olmak
the grid
ızgara
Chorus 3:
Koro 3:
will she recall her
onu hatırlayacak mı
first bee sting?
ilk arı sokması?
how will she speak
nasıl konuşacak
of me growing up
büyüdüğümü
surrounded by imbeciles?
etrafınız embesillerle mi çevrili?
a fool's youth is no
bir aptalın gençliği hayırdır
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
excuse to be an a**hole
bir pislik olmak için bahane
Outro: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3
Çıkış: Ebm-B-Ebm-G#m-C#-Bb- x3