Il est lune كلمات أغنية ترجمة عربية

Il est mon silence
هو صمتي
ch /ch
الفصل / الفصل
et mon impatience
ونفاد الصبر
mon plus grand secret,
أكبر أسراري،
Et quand il s'avance
وعندما يتقدم
comme une ombre danse
مثل رقصات الظل
je suis celle qui sait,
أنا الذي أعرف،
Qu'il est tout le feu
أن الأمر كله نار
ch /ch
الفصل / الفصل
cach sous mes yeux
مخبأة أمام عيني
teint de violet,
مصبوغ باللون الأرجواني،
Glisser sous les mains
تنزلق تحت اليدين
de son corps divin
من جسده الإلهي
et m'en veux discret.
وألومني سرا.
A l'heure o les vents de ses voiles s'abandonnent
في الساعة التي تهب فيها رياح أشرعتها
les flots de ma peaux soudain draisonnent
فجأة أصبحت موجات بشرتي مضطربة
ch /ch
الفصل / الفصل
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon coeur
هو كل الدم الذي يحمله جسدي إلى قلبي
ch /ch
الفصل / الفصل
tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
كل الحب الذي يشطر أمواج أخطائي الهائلة
tout, tout ce qui vibre, intensment et chaque heure
كل شيء، كل ما يهتز، بشكل مكثف وفي كل ساعة
il est lune, mystre enchanteur.
إنه القمر، لغز ساحر.
Deux toiles mouvantes
لوحتان متحركتان
ch /ch
الفصل / الفصل
devenues filantes
تصبح الغزل
sous un seul regard,
تحت نظرة واحدة،
Flottent comme une le
تطفو مثل أ
porteuses d'idylles quelques amours plus tard,
حاملي القصائد الرعوية بعد قليل من الحب،
Il est pas pas
ليس كذلك
ch /ch
الفصل / الفصل
devenu mon soir
أصبح أمسي
teignant mes peurs,
وأصبغ مخاوفي
Tel un chevalier
مثل الفارس
il a apprivois
تم ترويضه
le dragon qui pleure.
التنين البكاء.
A l'heure ou l'espace en ce lien me libre
في الوقت الذي تكون فيه المساحة في هذا الرابط مجانية بالنسبة لي
Je laisse enfin l'me quitter solitaire
وأخيراً سمحت له أن يتركني وشأني
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon coeur
هو كل الدم الذي يحمله جسدي إلى قلبي
tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
كل الحب الذي يشطر أمواج أخطائي الهائلة
tout, tout ce qui vibre, intensment et chaque heure
كل شيء، كل ما يهتز، بشكل مكثف وفي كل ساعة
il est lune, mystre enchanteur.
إنه القمر، لغز ساحر.
J'en appelle aux guerriers du ciel aux ardents porteurs de lumire
أدعو محاربي السماء إلى حاملي النور المتحمسين
ch /ch
الفصل / الفصل
J'en appelle mon immortel, essentiel besoin de hauteur
أدعو إلى حاجتي الخالدة والأساسية للارتفاع
ch /ch
الفصل / الفصل
A l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
إلى الحب الذي يشق أمواج أخطائي الهائلة
Tout, tout ce qui vibre, intensment et a chaque heures
كل شيء، كل ما يهتز، بشكل مكثف وكل ساعة
Il est lune, mystre enchanteur
إنه القمر، سر ساحر
Il est lune, mystre enchanteur
إنه القمر، سر ساحر
B7 C#(aug5) F#m
B7 ج # (أغسطس 5) ف # م
Il est lune, mystre enchanteur
إنه القمر، سر ساحر
Il est mon silence
هو صمتي
ch /ch
الفصل / الفصل
et mon impatience
ونفاد الصبر
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
mon plus grand secret
أكبر سر لي
mon secret
سري