Il est lune 歌詞 日本語訳

Il est mon silence
彼は私の沈黙です
ch /ch
ch /ch
et mon impatience
そして私の焦り
mon plus grand secret,
私の最大の秘密、
Et quand il s'avance
そして彼が前に出てくると
comme une ombre danse
影が踊るように
je suis celle qui sait,
私が知っているのですが、
Qu'il est tout le feu
それはすべて火だということ
ch /ch
ch /ch
cach sous mes yeux
私の目の前に隠された
teint de violet,
紫に染まり、
Glisser sous les mains
手の中に滑り込みます
de son corps divin
彼の神聖な体の
et m'en veux discret.
そして控えめに私を責めます。
A l'heure o les vents de ses voiles s'abandonnent
彼女の帆の風が消える瞬間に
les flots de ma peaux soudain draisonnent
肌の波が突然乱れてしまう
ch /ch
ch /ch
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon coeur
彼は私の体から心臓に運ばれるすべての血液です
ch /ch
ch /ch
tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
私の間違いの巨大な波を分割するすべての愛
tout, tout ce qui vibre, intensment et chaque heure
すべて、振動するすべてのもの、激しく、そして毎時間
il est lune, mystre enchanteur.
彼は月であり、魅惑的な謎です。
Deux toiles mouvantes
2 つの動くキャンバス
ch /ch
ch /ch
devenues filantes
ぐるぐる回る
sous un seul regard,
一目見ただけで、
Flottent comme une le
のように浮く
porteuses d'idylles quelques amours plus tard,
牧歌の担い手たちは数年後に恋をし、
Il est pas pas
そうじゃない
ch /ch
ch /ch
devenu mon soir
私の夜になりました
teignant mes peurs,
私の恐怖を染めて、
Tel un chevalier
騎士のように
il a apprivois
彼は飼いならした
le dragon qui pleure.
泣いているドラゴン。
A l'heure ou l'espace en ce lien me libre
このリンクのスペースが空いているとき
Je laisse enfin l'me quitter solitaire
ついに彼に私を放っておいてもらいました
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon coeur
彼は私の体から心臓に運ばれるすべての血液です
tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
私の間違いの巨大な波を分割するすべての愛
tout, tout ce qui vibre, intensment et chaque heure
すべて、振動するすべてのもの、激しく、そして毎時間
il est lune, mystre enchanteur.
彼は月であり、魅惑的な謎です。
J'en appelle aux guerriers du ciel aux ardents porteurs de lumire
私は天の戦士たちを熱烈な光の担い手たちに呼び掛けます
ch /ch
ch /ch
J'en appelle mon immortel, essentiel besoin de hauteur
私は身長に対する不滅の本質的な欲求を訴えます
ch /ch
ch /ch
A l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
私の間違いの巨大な波を裂く愛に
Tout, tout ce qui vibre, intensment et a chaque heures
すべて、振動するすべてのもの、激しく、そして毎時間
Il est lune, mystre enchanteur
それは月、魅惑的なミステリー
Il est lune, mystre enchanteur
それは月、魅惑的なミステリー
B7 C#(aug5) F#m
B7 C#m(8月5日)
Il est lune, mystre enchanteur
それは月、魅惑的なミステリー
Il est mon silence
彼は私の沈黙です
ch /ch
ch /ch
et mon impatience
そして私の焦り
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
mon plus grand secret
私の最大の秘密
mon secret
私の秘密